意識轉化的論述：511 台灣正名運動之語藝策略

《中文摘要》
本文以麥奇洛(McKerrow)的批判語藝理論及其社會實踐的參考原則為主
軸，輔以新亞里斯多德批評方法來分析2002 年母親節前進行的511 台灣正名運
動中論述之文本所呈現的藝術的與非藝術的說服力量，來尋找511 正名運動中
言者對聽者的語藝說服策略。結果發現，511 正名運動論述呈現的語藝策略為「意
識轉化的論述」，而意識轉化獲致的說服力量，經由新亞里斯多德批評分析共
得出七種，乃為辯證、政治、親情、悲情、抗拒、尋根與土地。其次，分析出
511 正名運動的外在特性為「台獨變裝，牽著母親上街頭」與「新瓶舊酒」，此
兩種現象除一致地指向台獨理想，也反映出文本中的敘事與外在世界進行之511
正名運動的一致性，有助於文本說服力量的增進。另外，本文係首次嘗試將新
亞里斯多德批評結合批判語藝理論應用於社會運動的分析。
關鍵詞：正名運動、新亞里斯多德批評、批判語藝、意識轉化、語藝策略。