林育生(Yu-Sheng Lin)

臺灣東南亞學刊 ； 10卷1期 (2014 / 10 / 01) ， P33 - 69

本文旨在彌補過去台灣學界的東南亞跨國移工質性研究，具有「方法上的國族主義」問題，將研究焦點過度集中於移工在台灣情形，忽略他們的跨國移動，實與原鄉的社會文化高度相關。

本文透過泰國東北地區的田野研究，分別從政治經濟、都會想像、地方社會文化等三個不同層次指出，泰國東北移工的跨國移動，除了巨觀政治經濟與主觀現代性想像影響外，實涉及泰國東北村落社會性別政治及遠行和作功德文化。

從政治經濟出發，本文首先檢視泰國東北農村經濟背景，及國內外勞動移動歷史。

其次，從都會想像出發，本文指出經濟動機外，都會農村間勞動移動，與現代性想像間的關係。但本文認為，無論是政治經濟客觀結構，抑或行動者主觀現代想像，都必須放在泰國東北鄉村社會文化脈絡中理解。在泰國東北農村，往都會地區工作的女性漸增，她們對家鄉性別規範及性控制的挑戰，在泰國東北農村引起憂慮。

本文指出，在此背景下，泰國東北男性將跨國勞動移動獲得的金錢與經驗，透過地方社會文化，男性遠行正面經驗的論述，以及將金錢轉換化為功德的實踐，來證明自己身為男性的成功。換言之，政治經濟學對於金錢動機的假設，以及跨國都會現代性想像的實踐，實需透過跨國移工原鄉的性別政治與社會文化來理解。