李乾朗
李乾朗(1949年-)臺灣臺北市人,中國文化大學建築及都市設計學系副教授、傳統建築研究者、古蹟審查委員、古蹟維護志工、古蹟修護研究者、畫家。
事蹟:
自中國文化大學畢業後,李乾朗至金門服役。服役期間,他以既有學識研究和多日接觸當地建築經驗集結出版《金門民居建築》一書。該書為1970年代少見的傳統建築書籍,甫出版即受矚目。李乾朗首開田野調查手法紀錄古建築,也以通俗手法描繪古蹟。另外,李乾朗本身的美術底子和自由主義的思想,亦影響李乾朗對古蹟的看法。
1980年代,回母校任教的李乾朗展開對古蹟維護的熱忱。此階段他於雄獅美術出版的各類書籍皆受矚目。1981年,文建會的成立,是臺灣傳統建築與古蹟維護的轉捩點。文建會陸續於1980年代至1990年代維護如迪化街、林家花園、臺灣博物館、赤崁樓與安平古堡等重要古蹟,李乾朗在過程中亦扮演重要角色。
1994年,文建會擺脫官方維護傳統古蹟的制式方向,並朝「社區整體營造」方向來拯救臺灣傳統建築,而這種藉由民間力量的新思維亦為李乾朗所提倡。除了官方介入與修復,也藉由民間捐助來維護古蹟的「官辦民營」方式,雖偶招來圖利商人批評,不過於2000年代後,仍為臺灣維護傳統建築的主流。
日台比較:
同樣都是研究台灣傳統建築,但對千々岩助太郎來說研究的是非本國的傳統建築,而對李乾朗來說研究的則是本國傳統建築。兩者差異,李乾朗在研究台灣傳統建築時除了內心的熱情、對台灣這塊土地的認同外,還有最明顯的差異「愛國心」。強調「愛國心」並不是在說千々岩助太郎不愛國,而是說我覺得對一個人來說,要研究跟自己關係沒那麼密切的事物時,除非那樣事務有吸引他的地方,不然是無法持久的,更別提千々岩助太郎引揚歸國後,仍關心台灣、心繫台灣原住民族,盡其個人所能,照顧提攜在台期間所認識的學生及台灣原住民。
Copyright © Nanhua University. Allrnrights reserved.rn南華大學建置 大塚資訊技術協助
李乾朗
李乾朗(1949年-)臺灣臺北市人,中國文化大學建築及都市設計學系副教授、傳統建築研究者、古蹟審查委員、古蹟維護志工、古蹟修護研究者、畫家。
事蹟:
自中國文化大學畢業後,李乾朗至金門服役。服役期間,他以既有學識研究和多日接觸當地建築經驗集結出版《金門民居建築》一書。該書為1970年代少見的傳統建築書籍,甫出版即受矚目。李乾朗首開田野調查手法紀錄古建築,也以通俗手法描繪古蹟。另外,李乾朗本身的美術底子和自由主義的思想,亦影響李乾朗對古蹟的看法。
1980年代,回母校任教的李乾朗展開對古蹟維護的熱忱。此階段他於雄獅美術出版的各類書籍皆受矚目。1981年,文建會的成立,是臺灣傳統建築與古蹟維護的轉捩點。文建會陸續於1980年代至1990年代維護如迪化街、林家花園、臺灣博物館、赤崁樓與安平古堡等重要古蹟,李乾朗在過程中亦扮演重要角色。
1994年,文建會擺脫官方維護傳統古蹟的制式方向,並朝「社區整體營造」方向來拯救臺灣傳統建築,而這種藉由民間力量的新思維亦為李乾朗所提倡。除了官方介入與修復,也藉由民間捐助來維護古蹟的「官辦民營」方式,雖偶招來圖利商人批評,不過於2000年代後,仍為臺灣維護傳統建築的主流。
日台比較:
同樣都是研究台灣傳統建築,但對千々岩助太郎來說研究的是非本國的傳統建築,而對李乾朗來說研究的則是本國傳統建築。兩者差異,李乾朗在研究台灣傳統建築時除了內心的熱情、對台灣這塊土地的認同外,還有最明顯的差異「愛國心」。強調「愛國心」並不是在說千々岩助太郎不愛國,而是說我覺得對一個人來說,要研究跟自己關係沒那麼密切的事物時,除非那樣事務有吸引他的地方,不然是無法持久的,更別提千々岩助太郎引揚歸國後,仍關心台灣、心繫台灣原住民族,盡其個人所能,照顧提攜在台期間所認識的學生及台灣原住民。