台灣地區的外籍配偶與日俱增，影響層面逐漸寬廣，如何使外籍配偶迅速融入台灣社會，家庭生活正常和樂，降低各種足以衍生社會問題的各種相關因素，業已成為政府、非營利組織與外籍配偶家庭相當重視的課題。其中，外籍配偶的生活適應與人際關係，更是關係家庭和諧的關鍵因素。本研究旨在探討東南亞外籍配偶在台的生活適應過程與人際關係拓展的因果脈絡。研究者係運用田野研究途徑，進行「參與觀察」，並藉立意抽樣，選取十二位婚齡在三年以上的外籍配偶，進行訪談，獲得相關資料，並作進一步的分析與討論。

　

　　本研究發現：（1）抵台初期對先生高度的依賴。（2）經濟自主權逐漸提高。（3）行動自主性提高。（4）人際關係由內而外逐步擴展。（5）生活適應過程伴隨著人際關係同步發展，交互影響。

　

　　研究結果：在生活適應方面（1）外籍配偶來台初期對語言、飲食及氣候、穿著的不習慣，可隨時間的經過，循序漸進的調適到適應的程度。（2）容許各種不同文化的共存。（3）夫家的家庭規模、夫權思想的偏差觀念，過度的防範與限制，影響外籍配偶來台的生活適應。（4）教育程度及人格特質，對外籍配偶生活的適應，顯現正面的關係。（5）來台的外籍配偶與日俱增，彼此資訊相互流通，國人對外籍配偶熟悉，接受程度提高。政府的政策修正，強化對外籍配偶的協助與輔導，及非營利公益組織的關懷與支持等，將使外籍配偶生活快速適應。在人際關係方面（1）夫家家庭的人際關係，與他人互動的觀念，限制外籍配偶人際關係的發展。（2）外出工作經濟能力取得，使家庭權力結構趨向平權。（3）年齡的差距過大，妥協性的婚姻關係，家暴機率高。

　

　　研究建議包括：政府政策面，建議統一的一套課程教材、生活專班（成長班、識字班）師資培訓、歸化國籍設籍前，先通過國語文檢測、成立移民署整合各部會業務。社區或非營利組織積極的關懷與協助面。夫家家庭面，選擇跨國婚姻前，先熟識該國國情、家人鼓勵外籍配參與生活專班。外籍配偶個人面，外籍配偶協助同鄉適應當地的生活。

第一章緒論 1

第一節研究背景 1

第二節政策現況成效與影響 7

第三節研究動機與研究目的28

第四節重要名詞界定31

第五節研究流程32

　

第二章文獻探討34

第一節生活適應的調適過程34

第二節人際關係理論39

第三節生活適應與人際關係關聯性44

第四國際遷移45

第五節國內外籍配偶先行研究48

　

第三章研究方法59

第一節研究方法的選擇59

第二節研究地點63

第三節受訪對象的選擇及訪談情境的描述71

第四節資料的蒐集與分析79

第五節研究的倫理與可信度81

　

第四章結果與分析84第一節受訪者的社會屬性84

第二節對日常生活的期許92

第三節跨越語言的鴻溝111

第四節內心深層的吶喊115

第五節家庭人際關係的建立118

第六節社會人際關係的建立136

第七節綜合討論156

　

第五章結究發現、結論與建議160

第一節研究發現160

第二節結論與建議164

第三節未來研究的建議169

　

參考文獻170

　

附錄表

附錄一：外籍配偶訪談大綱179

附錄二：訪談國小補校暨語文生活適應成長班張老師、林老師182

附錄三：訪談資深家庭暴力防治江警官183

附錄五：訪談同意書184

附錄六：訪談回饋函185

附錄四：外籍配偶生活適應輔導計畫186

附錄七：內政部九十年十月修訂之「外籍人士與國人結婚歸化中華民國國籍暨戶籍登記流程表」189

　

表目次

表1-1：外交部80-90年核發東南亞各國外籍配偶簽證數量統計4

表1-2：內政部警政署至92年底外籍配偶人數按國籍別統計4

表1-3：內政部戶政司80-92年東南亞外籍配偶歸化我國國籍人5

表1-4：內政部境管局81-92年外籍配偶來台核准定居縣市分佈統計6

表1-5：內政部戶政司87-92年外籍配偶結婚登記人數統計7

表1-6：89-92年度外籍配偶生活適應輔導班辦理情形15

表1-7：87-92年嬰兒出生數21

表1-8：91年度就讀國民中小學之『外籍配偶子女』人數統計22

表1-9：91及92年度就讀國中小學之外籍配偶子女人數24

表1-10：91年度全國家庭暴力被害人之身分別分布統計27

表2-1：國內外籍配偶先行研究一覽表51

表3-1：內政部戶政司92年各縣市結婚登記之外籍配偶人數64

表3-2：南投縣各鄉鎮市戶政事務所統計各鄉鎮市人口數統計67

表3-3：南投縣警察局外事課至92年9月統計東南亞外籍配偶人數67

表3-4：南投縣警察局外事課統計84-92年9月東南亞外籍配偶人數69

表3-5：內政部警政署統計至92年各縣市外籍配偶人數統計70

表3-6：訪談對象一覽表73

表4-1：訪談外籍配偶年齡及其先生年齡差距86

表4-2：訪談外籍配偶及其先生教育程度87

表4-3：訪談外籍配偶在台居住的時間88

表4-4：訪談外籍配偶及先生的職業（工作狀況）92

　

圖目次

圖1-1：研究流程圖33

圖2-1：遷移者在遷入地之適應情形35

圖2-2：相互依賴理論41

圖2-3：跨文化衝擊的過程44