知識社群ePortfolio登入
位置: 移民與當代社會 > 討論區 > 討論
帶著精彩迎向未來的越南籍新住民阮明琛 ( 報告2 訪談在台的外國人)
(楊舜鈞, 10832642@nhu.edu.tw, 2020-04-04 14:25)
1樓
一：訪談內容
受訪者基本資料： 姓名：阮明琛 年齡：35歲 國籍：越南胡志明市 學歷：高中 以下是她受訪的內容摘要： 問：你是何時嫁來台灣？在越南的家庭狀況如何？ 答：我今年31歲，是10年前的民國99年時嫁來台灣台南市新營區，當時我才21歲，高中還沒畢業，在越南經朋友介紹認識老公洪金賢後嫁來台灣。 在越南，我父親經營腳踏車維修店，媽媽開雜貨店，家裡有一個弟弟二個姊姊一個妹妹。他們現在都還在越南，就我一人滿懷著希望嫁到台灣這個「異鄉」。 問：你現在的家庭狀況如何？ 答：我育有一男，現就讀國小，老公在數年前因病辭世，目前我與婆婆同住，一家三口「相依為命」，互相扶持。一個家庭，少了男主人，小孩成長過程中，缺少了父愛，總是缺憾，但卻無從選擇，造化捉弄人。 問：你嫁來台灣後，如何克服適應的問題？ 答：任何一個人，面對一個全新的國度、環境與家庭，最大的障礙就是語言，沒有語言，就無法溝通，溝通出了障礙，生活必然出問題，因此，我來台後，最重要的課題就是「先學語言」。我有點這方面的小天份，加上我「肯問」，不懂的就當場馬上問，因此，大約半年左右的時間，我就「國台語雙聲帶」。 問：目前你的生活狀況都如何安排，經濟上的負擔都如何承擔？ 答：兒子就學，有低收入的補助，婆婆也領有老人年金，不無小補。其他生活上的經濟負擔，就靠我支撐著，清晨四點，我就到早餐店工作，中午下班後，我就幫客人做「牛角鬆筋經絡按摩」服務。有時很累很苦，無奈環境如此，沒有喊累叫苦的權利，日子還得得過，節儉一點，生活還可以過得去。 問：你來台十年，對台灣社會的觀感如何？ 答：台灣社會，熱情又友善，每個人臉上都洋溢著純樸的笑容。政府也愈來愈重視我們這些來自國際社會的新住民。我常告訴新住民姐妹，生活在異鄉的台灣，靠大家幫助，也得「自助」，學會一技之長，生活才能過得去呀！台灣的公部門，愈來愈重視及照顧新住民，公家單位及很多社會機構也很熱心開辦各項學習開課，我想新住民姐妹們，只要有心學習，一定可以學到很多的謀生之道的。 問：你會想再婚或再回到越南嗎？ 答：當然會想越南的家人，能偶爾回去探望家人，真是幸福。但總得考量到旅費的負擔。至於再婚的問題，並沒去考慮，反正就隨緣。多一個人，總是多一份的負擔，就這樣過一生也沒什不好的，把小孩帶大、把婆婆照顧好，是我目前最大的心願與責任。 二：訪談經過與感想： 2020年4月，南台灣初春的一個午後，我透過了母親的協助，訪問到來自越來的阮明琛，她侃侃的談述著嫁到台灣這10年的喜悅與辛酸。 離鄉背景的她，受訪過程中有著濃濃的鄉愁，但她說，心若打開，路就更寬，凡事，看淡、看透，日子就好過。
她的故事，讓我聽得動容。我相信她是台灣新住民族群中成功的「標竿」之一。結束了這場午後的訪談，阮明琛揮手道別，望著她離去的身影，我心中對這些新住民有著無限的祝福。祝福她們都有美滿的家庭，也但願她們都能成為每個家庭中的「支柱」。 受訪者：越南籍新住民：阮明琛

附件
回應