知識社群ePortfolio登入
英文履歷範例及說明
by 趙永祥 2014-06-06 09:12:48, 回應(0), 人氣(1084)


 

英文履歷範例及說明

一、英文履歷簡易範本

個人資料
Chan Siu Lin
ADDRESS: No.195-4, Sec. 2, Roosevelt Rd., Zhongzheng District, Taipei City 100, 
PHONE: (02)2364-1234 MOBILE: 0931-372-737 
DATE OF BIRTH1984.02.03 AGE: 22    SEX: F 
EMAIL: smchanchan@yahoo.com.tw

應徵職務 / 教育程度

JOB OBJECTIVEReport 
EDUCATIONAL BACKGROUND 
09/2005 to 06/2009 University of Soochow University Bachelor of History 
09/2002 to 07/2005 Nei Hu Senior High School

專長
SUMMARY 
I am a Positive attitude and efficient person, and my specialties are writing and analysis the data. I am willing to develop career in mass media industry. 
SKILLS 
MS Words, Excel, Powerpoint, Internet

工作經驗 / 在校社團經驗
WORKING EXPERIENCE 
06/2009to 08/2008 Ming Pao Holdings Ltd. Summer intern 
Assist Chief Editor in news research, translation and proof reading 
09/2007 to 06/2006 N.Y. Bagel Café Waitress 
ACTIVITIES 
Vice President, Student Accountancy Chapter, 2009-2008
Team Leader, Student Tennis Team, 2008-2006


二、英文履歷表的基本寫法 

1.針對轉職經驗較少的求職者 
英文履歷表中,字裡行間表現出十足幹勁! 
寫英文履歷的時候,要注意到是否有 「起承轉合」的整體感。為什麼你要選擇這間公司以及這個職務?你自己本身具有哪些能力?今後你想做些什麼?你自己的賣點在哪裡?照你自己的方式以及風格,將這些東西順序的表達出來。 

但另外一方面,工作經歷較少的人可能相對的較不容易展現其績效以及能力,因此在英文履歷表裡要善加使用「successfully」、「effectively」等有衝擊性的形容詞來強調你對工作的企圖心及熱誠,不過,要注意你的英文用字遣詞要到什麼深度,必須衡量個人真正的能力。千萬不要為了表現英文能力而硬擠出過於艱澀的文章,不然到時候面試時若露出馬腳,那可就糗了!冏! 

最後,記得再次檢查你英文履歷中的拼音、個人資料以及數字是否正確無誤。

專家小叮嚀 
沒有工作經驗的新鮮人,不宜過度膨脹吹噓實力。把重點放在你真正的特色與長處上,並加以突顯。 

                                       英文履歷範例

CALVLN CHOW
No. 16, Tung Feng ST., Taipei
Tel/Fax :02-27031250

OBJECTIVE 
A CHALLENGING AND RESPONSIBLE SALES AND MARKETING POSITION WITH AN INTERNATIONAL COMMUNICATION COMPANY WHERE I MAY CONTRIBUTE MY PROFESSIONAL EXPERIENCE AND IN-DEPTH INDUSTRY KNOWLEDGE.


PROFESSIONAL QUALITIES
* Excellent sales and negotiation skills that have been highly polished in competitive selling environments, and an in-depth knowledge of successful marketing concepts and strategies.
* Able to effectively communicate complex technical, engineering, and industry related terminology and concepts to people from a broad cross-section of professional backgrounds.
* Always thinking about how to expand and promote the business by sourcing fresh business opportunities and developing solid referral networks.
* Totally dedicated to providing the highest level of professional and personal service in order to bring about "Total Customer Satisfaction."


EXPERIENCE
Apr 1997-Present   SAN ANTONIO COMMUNICATION, Taipei Sales Representatives, Sales Department   
* Prospecting for sales leads through directories, magazines, newspapers, and all other business related publications.
* Coordinating and implementing direct mail promotional campaigns and Telemarketing sales activities.
* Conducting formal and informal presentations of the company's products and services to potential clients.
* Developing effective sales and referral networks through participation in business association and organizations.
* Continuously obtaining feedback from present clients in order to understand any product problem and to obtain valuable market information.

EDUCATION
Grad - Jun 1997  NATIONAL TATWAN UNIVERSITY Bachelor of Arts in Economics       

SKILLS  
Languages: English (Knowledge), Chinese Mandarin (Native) 
Computers: Easy Word, Microsoft Excel. 
Drivers License: May 1995
INTERESTS: Camping, International Travel, Latin Music 
PERSONAL: Birth date: October 27th 1974 Taiwan Citizen Male Single

英文履歷撰寫重點說明 

【POINT 1】--考慮求職文件的整體架構 
範例中的這份英文履歷表採用的是一般的版面設計,當你能放進去的資料及項目較少時,字型要放大一些,同時在你的求職信中可融入大學時代所學的相關之事或者參與的活動經驗來加以闡述,以彌補履歷內容的不足。 

【POlNT 2】--明確告知你有何種能力?將在這份工作上如何展現? 
英文履歷中,在OBJECTIVE(應徵職務以及動機)這個部份上,要說明你能做什麼滿以及將來你想在這職務上做些什麼努力?運用 challenging、responsible、contribute、in- depth knowledge等字眼來傳達你對工作的熱誠以及自信。 

【POINT 3】--為你的能力戴上光圈 
PROFESSIONAL QUALITIES(專長)是表現是否個人條件正足以勝任愉快的重要部份。試著整理出三個有自信的條件,使用 「Excellent skills」、「Able to」的字眼來爭取加分的印象。 

【POINT 4】--具體說明對自己有力的情報 
EXPERIENCE(工作經歷)這個部份建議從最近的工作經驗往前回溯,重點可放在最近的一次職務內容與現任所應徵工作之間的關連上面,尤其要強調的是你的工作成果。業績的部份要讓數字說話,如果你是經歷較少的求職者,把其他相關的經驗提出來也是可以的。 

【POINT 5】--簡單歸納其他的情報 
EDUCATION/SKILLS&LANGUAGES/ INTERESTS/PERSONAL (學歷/特長/語言能力等)在英文履歷中的說明力求簡潔。電腦能力方面,建議附上使用的軟體名稱;語言能力方面最好能附上多益、托福測驗等考試的成績以及取得日期來佐證。另外,如果曾經有過擔任義工的經驗 也很值得一提喔! 



參考網址