知識社群ePortfolio登入
位置: 日本文化與社會 > 討論區 > 討論
一位日本阿嬤的臺灣鄉愁 ( 報告4 日本人記錄台灣)
(郭家芳, 10618138@nhu.edu.tw, 2019-05-05 14:07)
1樓

書名：南風如歌
看一位在臺灣渡過兒時歲月的日本時代女性，如何用一輩子的記憶，深情見證對臺灣這座南方島嶼的愛。
　　日本戰敗，臺灣出生的少女怜子跟隨家人搭乘橘丸號返國，快到達時船上有人大聲歡呼，怜子父親卻眉頭深鎖說：「離開了『故鄉』，為何歡呼……？」，呵！父親可是抱著埋骨臺灣的決心，而在島上拼命奮鬥多年的呢！
　　但戰敗改變了一切，改變了「灣生」女兒怜子的一生。在接下來的日子裡，少女怜子始終無法習慣那遠在北方的母國，她只記得，在南方的臺灣，她總是赤腳在寬闊的庭院奔跑，在小溪裡追趕著嬉游的魚，晚上睡前還得把蝗蟲或蝴蝶的蛹放進籠子裡才能入睡，一些奇妙的生活習慣圍繞著她的愜意童年。
　　多年以後，怜子將這樣的鄉愁凝止在對兒時哺育她的臺灣人奶媽的思念上。那位身穿七分褲，露出結實小腿，走起路來有點外八的歐巴桑阿岩，總會在她放學回家時，從小屋裡踏著小碎步出來，拿出杏子乾、甘蔗等等一些零食給她吃。記憶裡的一切都那麼清晰溫暖，怜子在心裡深處認定，她真的是喝臺灣人的奶水長大的，從裡到外，她都屬於臺灣這種亞熱帶天氣……
　　這是複雜的臺灣歷史的一個側面。愛與被愛、國族與記憶、自由意志與命定、忠誠與背叛、壓抑與解放，種種的對立困頓，都在怜子如風如歌般的記憶中一一消逝。童年遠颺，惟鄉愁永存，怜子阿嬤寫下此書，是對島上所有的人，以及所有的人所眺望的歷史最誠摯的祝福。      

在本書當中我覺得最令人害怕的事是歷史它是真的存在，但真相卻閃爍的像是即將消失的街口號誌，奶奶以他的觀點及爸爸的回憶寫出我很熟悉的史事，以站在當時的在台日人的角度，這些都是我在教科書上看不到讀不到的，雖然我不知道是我從小到大的歷史課本是真實的還是奶奶的話是真實的，但是我相信當我們設身處地設想時，哪一個都是正確的。
 
附件
1. 南風如歌.png (246 KB)
回應