文本類型：電影（改編自關凱文於2013年所出版的小說）
導演：朱浩偉 Jon M. Chu
放映年：2018
簡介：
在地的紐約客朱瑞秋（吳恬敏 飾），與陪伴她交往很久的男友楊尼克（亨利高汀 飾）回到新加坡參加他最好朋友的婚禮。瑞秋很興奮第一次要去亞洲，但也很緊張將會見到尼克的家人，但出乎意料的是，尼克竟然從沒向她提過自己的家世背景。結果，他不僅是新加坡最有錢家庭的後裔，還是全國最炙手可熱的單身漢。身為尼克的女友，使她成為社交名媛嫉妒的目標，更慘的是，連尼克難搞的母親（楊紫瓊 飾）也反對她。這很快就證明一件事，雖然金錢買不到愛情，但金錢肯定會掀起一場大混亂。
分析故事主角的族群-性別-階級
女主角的身分是一位華裔美國籍，也被叫做『香蕉人』：外表有著華人臉孔，但卻對亞洲文化一無所知。另一種說法是「ABC」(American-Born Chinese)。男主角楊尼克的媽媽不認同女主角的身份，瞧不起女主角這個“香蕉人”!
再來男主角的母親非常重視家世背景、家族的延續與重要性。於是，她認為女主角這種美國人ABC只在乎個人成就與自我追求快樂，並不懂得為了家族的犧牲(如放棄學歷、工作)。另一邊，男主角的家人還聘請私家偵探調查瑞秋的底細。結果發現瑞秋的母親凱莉是出軌懷孕，並且拋棄丈夫逃往美國。因此女主角的母親是社會上所認為的單親媽媽加上違背道德倫理，給女主角的家世添上了一筆醜聞，更加匹配不上男主角。
電影中沒有太著墨在華人父權體系下的傳統文化，例如男尊女卑、夫唱婦隨，反倒是用女性的視角來切入，進入引爆華人家庭衝突的核心關鍵-女性之間的身分地位與衝突。
對角色的看法
李鈺潔：
華人不一定有華人文化。世界那麼大，人口那麼多，我們應該要更包容地去接受每個人的不一樣。尤其當全球化是進行式的時候，我們一定會遇到很多與自己生命經驗不同的人。但是我明白這不是一朝一夕就可以改變的，比如電影中男主角的媽媽反映了傳統華人女性被期望扮演的角色。她重視傳統倫理，重視家庭觀，敬老尊賢、打理家裡大大小小、為子女犧牲等。這些觀念是自然而然流傳在他們的血液當中。儘管看似固執、不講人情，但這一切的出發點都源自於「愛」。最後我覺得要去包容不一樣前，需要去了解。了解非常重要，如果沒有事先了解就會留下很多誤會和傷害。
葉孜穎：
女主瑞秋雖然一開始不知道自己另一半尼克是上流社會人家，更不知道男友家庭是極維護傳統的華人大家族，傳統的婆婆以傳統方式去展現對孩子的愛，高壓、强迫和控制，這樣反而把尼克推得越來越遠。另外，瑞秋并非拜金才愛上尼克，她是新一代獨立自主的女性，她不想被污衊，在電影的最後，瑞秋與婆婆約在了麻將館，她以退爲進的策略去讓婆婆知道尼克在愛情和家族選擇了前者，而瑞秋拒絕了尼克，表明自己已看開，并且攤牌給婆婆看，王牌已在自己手裏，但她不想贏，借此手法暗示一直以來很强悍的婆婆其實早就輸了。在過程中，儘管有很多阻礙，但她依舊在捍衛自己的愛情，爲自己的所愛而爭，即使很多觀衆憐惜她的處境，但也因爲綠葉的暖流，使得瑞秋在最後反擊上越來越有勁。
Copyright © Nanhua University. Allrnrights reserved.rn南華大學建置 大塚資訊技術協助
文本類型：電影（改編自關凱文於2013年所出版的小說）
導演：朱浩偉 Jon M. Chu
放映年：2018
簡介：
在地的紐約客朱瑞秋（吳恬敏 飾），與陪伴她交往很久的男友楊尼克（亨利高汀 飾）回到新加坡參加他最好朋友的婚禮。瑞秋很興奮第一次要去亞洲，但也很緊張將會見到尼克的家人，但出乎意料的是，尼克竟然從沒向她提過自己的家世背景。結果，他不僅是新加坡最有錢家庭的後裔，還是全國最炙手可熱的單身漢。身為尼克的女友，使她成為社交名媛嫉妒的目標，更慘的是，連尼克難搞的母親（楊紫瓊 飾）也反對她。這很快就證明一件事，雖然金錢買不到愛情，但金錢肯定會掀起一場大混亂。
分析故事主角的族群-性別-階級
女主角的身分是一位華裔美國籍，也被叫做『香蕉人』：外表有著華人臉孔，但卻對亞洲文化一無所知。另一種說法是「ABC」(American-Born Chinese)。男主角楊尼克的媽媽不認同女主角的身份，瞧不起女主角這個“香蕉人”!
再來男主角的母親非常重視家世背景、家族的延續與重要性。於是，她認為女主角這種美國人ABC只在乎個人成就與自我追求快樂，並不懂得為了家族的犧牲(如放棄學歷、工作)。另一邊，男主角的家人還聘請私家偵探調查瑞秋的底細。結果發現瑞秋的母親凱莉是出軌懷孕，並且拋棄丈夫逃往美國。因此女主角的母親是社會上所認為的單親媽媽加上違背道德倫理，給女主角的家世添上了一筆醜聞，更加匹配不上男主角。
電影中沒有太著墨在華人父權體系下的傳統文化，例如男尊女卑、夫唱婦隨，反倒是用女性的視角來切入，進入引爆華人家庭衝突的核心關鍵-女性之間的身分地位與衝突。
對角色的看法
李鈺潔：
華人不一定有華人文化。世界那麼大，人口那麼多，我們應該要更包容地去接受每個人的不一樣。尤其當全球化是進行式的時候，我們一定會遇到很多與自己生命經驗不同的人。但是我明白這不是一朝一夕就可以改變的，比如電影中男主角的媽媽反映了傳統華人女性被期望扮演的角色。她重視傳統倫理，重視家庭觀，敬老尊賢、打理家裡大大小小、為子女犧牲等。這些觀念是自然而然流傳在他們的血液當中。儘管看似固執、不講人情，但這一切的出發點都源自於「愛」。最後我覺得要去包容不一樣前，需要去了解。了解非常重要，如果沒有事先了解就會留下很多誤會和傷害。
葉孜穎：
女主瑞秋雖然一開始不知道自己另一半尼克是上流社會人家，更不知道男友家庭是極維護傳統的華人大家族，傳統的婆婆以傳統方式去展現對孩子的愛，高壓、强迫和控制，這樣反而把尼克推得越來越遠。另外，瑞秋并非拜金才愛上尼克，她是新一代獨立自主的女性，她不想被污衊，在電影的最後，瑞秋與婆婆約在了麻將館，她以退爲進的策略去讓婆婆知道尼克在愛情和家族選擇了前者，而瑞秋拒絕了尼克，表明自己已看開，并且攤牌給婆婆看，王牌已在自己手裏，但她不想贏，借此手法暗示一直以來很强悍的婆婆其實早就輸了。在過程中，儘管有很多阻礙，但她依舊在捍衛自己的愛情，爲自己的所愛而爭，即使很多觀衆憐惜她的處境，但也因爲綠葉的暖流，使得瑞秋在最後反擊上越來越有勁。