相簿輪播 - 仕女圖
社群資訊
日治時期台人旅外遊記析論----以李春生、連橫、林獻堂、吳濁流遊記為分析場域 (
作業3)
作業3)(李家齊, evelyn31009@yahoo.com.tw, 2016-10-19 18:25)
1樓
作者: 徐千惠
指導教授: 莊萬壽
國立臺灣師範大學 國文研究所
2002
關鍵字: 日治時期、遊記、李春生、連橫、林獻堂、吳濁流、價值觀、權力
本論文試從旅行書寫角度探討日治時期台灣知識份子李春生、連橫、林獻堂、吳濁流等四人遠走異國的特殊經驗，在其遊記文本中呈現出什麼樣的價值觀念？當他們企圖以文字訴說一段跨越時空的人生際遇時，字裡行間透露出何種訊息？當政者的政治措施及權力作用，又對遊記的刊登出版造成什麼程度的助力或阻力？知識份子們又如何給予回應？綜合上述問題，筆者擬以「價值互動」與「權力運作」為兩大論述主軸，將論文分為五章加以探討分析：
第一章「緒論」：此章共分四節。分別就旅行書寫、個人與社會價值觀、權力作用等項目加以定義、說明；並對文本選擇及其內容作一簡單介紹，最後則將前人研究成果予以檢視。
第二章「時空的跨越」：此章共分三節。首先分析李春生、連橫、林獻堂、吳濁流之旅行動機與目的；其次探討此四人之語言能力如何？語言能力對異地交遊有何影響？最後，則由來往人士名單觀察其人際關係如何鋪展？
第三章「觀看／被觀看：差異性價值觀互動」：此章共分三節。首先從自然與人文省察看李春生、連橫、林獻堂、吳濁流四人對異地見聞有何觀感與省思；而面對中國、日本與世界時，他們又如何自我定位？在時代變動中，接受現代文明洗禮的台灣知識份子，在現代與傳統的拉鋸中，或迎或拒的取捨態度為何？
第四章「遊記的創作、出版與阻斷」：此章共分三節。首先分析遊記體式、語言運用與用語習慣特色；再就寫作意圖、訴說對象與主題呈現加以說明；最後對遊記發表園地及其後續效應、官方語言政策與出版管制之間的關聯作一剖析。
第五章「結語」：總結全文，討論旅行此一行為對李春生、連橫、林獻堂、吳濁流四人的意義與影響；其旅行書寫----遊記之時代精神為何？最後指出權力無所不在之事實，無論當政者／書寫者、或是書寫者／閱讀者，二者之間都無法自外於權力的作用。