知識社群ePortfolio登入
位置: 觀光社會學 : 族群、性別與階級 > 討論區 > 討論
中西伊之助臺灣旅行及書寫之研究—兼論1937年前後日本旅臺作家的臺灣象— ( 作業3)
(江怡瑩, 10563003@nhu.edu.tw, 2016-10-25 17:01)
1樓
http://handle.ncl.edu.tw/11296/ndltd/58191532958418947992

研究生:張家禎
研究生(外文):Chang, Chiachen
論文名稱:中西伊之助臺灣旅行及書寫之研究—兼論1937年前後日本旅臺作家的臺灣象—
論文名稱(外文):A Study on Nakanishi Inosuke’s Traveling and Writing in Taiwan — The Representation of Taiwan of Japanese Writers Who Traveling Taiwan Before and After 1937
指導教授:邱若山*
指導教授(外文):Chiou, Ruohshan
口試委員:楊翠、楊智景
口試委員(外文):Yang, Tsui、Yang, Jhihjing
口試日期:2011-07-29
學位類別:碩士
校院名稱:靜宜大學
系所名稱:台灣文學系
論文出版年:2011
畢業學年度:99
語文別:中文
論文頁數:170
中文關鍵詞:中西伊之助、臺灣見聞記、楊逵、霧峰林家、皇民化
外文關鍵詞:Nakanishi Inosuke、The Travel Notes of Taiwan Experience、Yang Kui、Yang Kui, Lin Family of Wu-Feng、Koumimka
1937年是臺灣被捲進日本往後對外戰爭的一年，這一年8月以後，臺灣總督府開始加強臺灣的皇民化，在這關鍵的一年裡，有一位日本左翼作家中西伊之助來到臺灣，當年即寫下了《臺灣見聞記》這本作品，讓後世的人們能夠見到還未捲入戰爭之前臺灣的各種面貌。
中西的作品中留下許多值得探討的地方，本論文探究中西筆下的臺灣自然與人文。自然方面考察他到底去過哪些地方，關注那些自然景像，並以圖表呈現他的旅行路徑。人文方面的議題討論有他曾和同是左翼作家的楊逵相處兩個星期左右，楊逵還幫忙校訂《臺灣見聞記》。葉陶試圖從中西身上找出能突破當時新舊勢力衝突的方法。富農之家對當時治安的滿意與希望子女都能順利升學。霧峰林家的年輕世代與反日的林獻堂相反，嚮往日本也希望多吸收日本的好處，不過同時也希望日本能夠更了解臺灣。霧社事件後，總督府加強了原住民青年的皇民化，且在中日戰爭之前就出現成效。吳鳳神話中，吳鳳的良好形象已經廣為所知，中西甚至吸收並加強這點，想以吳鳳的完美形象去改造所有的殖民地官員。
另外本文以中西及其作品為中心，兼用1930年至1945年間其他來臺的作家作品做輔助，看這個時期的作家來到臺灣後所觀看到的臺灣自然與人文，找出他們來臺後必看的自然景點，如鵝鑾鼻、太魯閣等地；對漢人及原住民的人文觀察焦點，像漢人的紅磚瓦建築、原住民的服飾等。
還有看對日本殖民統治投下震撼彈的霧社事件對日本作家的影響，及觀看事件後實際去過霧社的作家對霧社的紀錄。而之後的中日戰爭開打又讓臺灣面臨什麼樣的轉變，太平洋戰爭爆發後臺灣又出現怎樣的改變，作家們所見到的兩場戰爭後的臺灣的皇民化與物資缺乏等等，也是本文的觀察重點之一。