此趟陪母親還有妹妹回去母親的家鄉─印尼過年,之中最難忘的就是在外婆家與各親戚們相處的情況,與他們嘗試各種溝通,即便都曉得福建話,但他們仍以印尼語為主,所以還是會有些障礙。其中特別難溝通的就是小孩子,福建話沒有很會,所以只能透過他們肢體語言或大人的口譯才能知曉他們要表達的意思,但就算溝通上不順利,但還是能與他們玩得很HIGH的。
助力─
親情上的溫暖,以及各方面的援助,像是語言、金錢等……
阻力─
有些事情還是很難自主的了,都是由長輩決定。
Copyright © Nanhua University. Allrnrights reserved.rn南華大學建置 大塚資訊技術協助
此趟陪母親還有妹妹回去母親的家鄉─印尼過年,之中最難忘的就是在外婆家與各親戚們相處的情況,與他們嘗試各種溝通,即便都曉得福建話,但他們仍以印尼語為主,所以還是會有些障礙。其中特別難溝通的就是小孩子,福建話沒有很會,所以只能透過他們肢體語言或大人的口譯才能知曉他們要表達的意思,但就算溝通上不順利,但還是能與他們玩得很HIGH的。
助力─
親情上的溫暖,以及各方面的援助,像是語言、金錢等……
阻力─
有些事情還是很難自主的了,都是由長輩決定。