壹、前言
在這個國際化的現代，我們要如何去處理文化衝擊已經變成了一大課題。我在之前的課堂中，老師給我們欣賞了這部電影，而我也有很深刻的印象及感觸，如果我們無法融入當地人的文化，或者是無法接受當地人，這將會對我們的人際關係、工作、家庭造成莫大的影響。而這部電影就是在告訴我們，怎麼樣轉換心境，該如何面對當地人。而我觀看完之後，決定和大家分享這部非常值得去看的電影。
貳、影片故事摘要
這部電影是關於一個美國的上班族，被派到印度去協助他們的電話訂單外包公司的業務。在現在這個社會，為了工作需求而奔跑至其他國家已經不是一件罕見的事情。而這部電影就是要告訴我們，如果被派到其他國家去，我們不應該怎麼做，以及應該如何應對。此部電影的名稱叫做世界是平的，原文是Outsourced，意思是外包給誰做，整部電影在描述這位美國人一開始因為文化不同所產生的影響，還有如何去處理文化上的衝擊，以及他如何融入當地的文化。
參、影片資料與內容分析
一、 導演介紹
這部電影的導演是約翰·希夫科亞特，他以【世界是平的】的導演而聞名。他於1994年從美國丹尼森大學畢業，除了身為一位導演，他也是一位作家、電影監製、攝影指導及編輯。
二、 編劇介紹
喬治·溫、約翰·希夫科亞特。網路上沒有太多關於編劇的介紹。
三、 主要演員介紹
喬許·漢米爾頓:喬許·漢米爾頓（英語：Joshua Cole "Josh" Hamilton[1]，1969年6月9日－）是美國演員。他父親是演員丹·漢米爾頓，而繼母是演員史蒂芬妮·布拉克斯頓。他的百老匯作品有Proof和The Coast of Utopia（2007年，林肯中心）。
艾莎·德克:出生於1978年3月16日，印度孟買。
阿西夫·巴斯拉:出生於1967 年 7 月 27 日，印度阿姆勞蒂。
拉里·派恩:1945年3月3日出生於美國亞利桑那州土桑，代表作品為《戀愛新世紀》、《反恐危機》、《紙牌屋》
四、 影片內容介紹
這部影片是一位名叫陶德的美國人，被外派到位於印度的電話訂單外派公司，如果他不接受的話，他在這間公司工作了十五年才能得到的股票選擇權就會消失，還會被開除，所以不得已他只好接受。被派到印度的時候，他只想趕快完成工作，離開這個鳥不生蛋的地方，。他對印度一無所知，也不想知道，所以他在公司的人際關係非常不好。他一直要求那些員工不能有印度腔，講話起來要像美國人，處理訂單的時間不能超過6分鐘等諸如此類的要求。然後他遇到一位名叫亞沙印度女孩，她對著陶德說:你應該要去了解印度。然後陶德才開始慢慢地去體會、去融入當地的社會、文化以及習俗。而陶德也慢慢地接受同事的要求，讓大家的工作效率提升。雖然一開始他們面臨的問題是該怎麼讓美國人接受印度的產品，還有他們的印度腔。不過在大家的努力之下，他最後也成功地讓大家可以在6分鐘內處理完電話訂單，完成公司當初派他來印度時的要求。
五、 影片的哪些場景給我的震撼或點醒
當亞沙對著一個外地人說:你應該了解印度，我就深深的體會到，融入是多麼重要的一件事。如果你不想融入你所處的地方，那麼別人也不會想理你，更何況是配合你的命令了。融入不是一件簡單的事情，你必須要去清楚的了解當地的文化社會習俗，還要了解當地特有的節慶等類似的事件。就像是油跟水不會互溶，如果你執意要當油的話，根本不可能融入水中，所以陶德努力地去了解當地人的所有事情。這個不只是應用在不同國家，連社會也是一樣，如果你不想融入其他人的話，自然也會被其他人拒絕，讓我有深深的感觸。
肆、影片主題分析
一、影片主題分析：
（一）本影片對我心靈重塑之旅
這部影片讓我重新地了解到，如果你一開始就帶有偏見的去跟人家相處， 自然就會有障礙，這股偏見會讓你不想敞開心房與他人相處。倘若能敞開 心房，不帶著偏見去與人家相處的話，將會發現其他人並不是我們想像中 的那樣。
（二）本影片對於人性真善美的剖析
這部電影闡述了若是不帶有既定印象去與其他人相處的話，其實就跟你所 熟悉的大家一樣，大家都是人類，即使眼睛的顏色不一樣，髮色膚色跟其 他人不一樣，身體構造不一樣什麼的，通通不影響。因為我們大家都是 人類，大家都有情感，只是身理上的構造不同罷了。
（三）本影片對我心靈成長的影響
這部影片讓我體悟到，與他人相處時不要帶有偏見，要去感受這個人， 去理解這個人。倘若可以做到的話，那麼與人相處就絕對不是一件難事。 再者，還能更容易地建立人脈關係，這絕對不是一件壞事。所以要怎麼 不帶著偏見去與人相處，是我爾後要處理的課題。
（四）本影片帶給我的重要人生啟示
在這個國際化的現代，人脈也會是對工作來說很重要的要素之一。如果 能夠建立起良好人脈，將更有機會可以發展。認識的人越多，就代表更 多的機會，而且這些人脈在哪天說不定就會派上用場。
伍、結論
看完這部電影後，我得到了很多啟示。包括該如何去融入不同的社會文化習俗、如何與人相處、如何建立良好人際關係、還有工作上可能會面對到的種種難題。這些都將成為我日後遇到困難時很好的參考，這些都將成為我人生中的糧食，使我成長茁壯。我也推薦如果日後想要到國外發展的各位，這部電影裡面出現的事件，都將可能會是日後會遇到的困難。若是處理不當，將可能會對在國外的發展造成莫大的負面影響。在這個社會上，如果人際關係處理不好，嚴重的話可能會導致整個部門效率降低等負面影響。所以我非常推薦大家可以去看這部電影。
本影片觀賞心得之等級:佳作
1.事實上,做事原則應該要以大多數人的利益為考量，如果所堅持的原則，是出於自私或為了少數人，或貪圖一時的方便，這就是偏見，就是執著。其實，透過觀察別人對于該位領導決策的觀感，就能夠判斷出判斷出其實他說堅持的是偏見！
2.應試著訓練自己如何去融入不同的社會文化習俗、如何與人相處、如何建立良好人際關係、還有工作上可能會面對到的種種難題。人生是一連串的考驗與挫折交織而成, 古人說: 入境就要隨俗, 否則很容易讓自己在陌生環境寸步難行。
3. 趁著你年輕之際，大膽地走出去，去迎接風霜雨雪的洗禮，
在此一受考驗的過程中去練就一顆忍耐、豁達、睿智的心，幸福才會來。
4. 靠山山倒, 靠人人倒,在這世界上，除了你自己，實在沒有誰可以真正幫你。
5. 雞蛋從外打破是食物，從內打破是生命。
人生亦是，從外打破是壓力，從內打破是成長。
結 語
希望你在畢業前能多累積就業競爭力,大學四年裡面除吸取專業知識以外,更加要知道如何做人處事,未來你才要走的人生路子才會更加順暢。
Copyright © Nanhua University. Allrnrights reserved.rn南華大學建置 大塚資訊技術協助
壹、前言
在這個國際化的現代，我們要如何去處理文化衝擊已經變成了一大課題。我在之前的課堂中，老師給我們欣賞了這部電影，而我也有很深刻的印象及感觸，如果我們無法融入當地人的文化，或者是無法接受當地人，這將會對我們的人際關係、工作、家庭造成莫大的影響。而這部電影就是在告訴我們，怎麼樣轉換心境，該如何面對當地人。而我觀看完之後，決定和大家分享這部非常值得去看的電影。
貳、影片故事摘要
這部電影是關於一個美國的上班族，被派到印度去協助他們的電話訂單外包公司的業務。在現在這個社會，為了工作需求而奔跑至其他國家已經不是一件罕見的事情。而這部電影就是要告訴我們，如果被派到其他國家去，我們不應該怎麼做，以及應該如何應對。此部電影的名稱叫做世界是平的，原文是Outsourced，意思是外包給誰做，整部電影在描述這位美國人一開始因為文化不同所產生的影響，還有如何去處理文化上的衝擊，以及他如何融入當地的文化。
參、影片資料與內容分析
一、 導演介紹
這部電影的導演是約翰·希夫科亞特，他以【世界是平的】的導演而聞名。他於1994年從美國丹尼森大學畢業，除了身為一位導演，他也是一位作家、電影監製、攝影指導及編輯。
二、 編劇介紹
喬治·溫、約翰·希夫科亞特。網路上沒有太多關於編劇的介紹。
三、 主要演員介紹
喬許·漢米爾頓:喬許·漢米爾頓（英語：Joshua Cole "Josh" Hamilton[1]，1969年6月9日－）是美國演員。他父親是演員丹·漢米爾頓，而繼母是演員史蒂芬妮·布拉克斯頓。他的百老匯作品有Proof和The Coast of Utopia（2007年，林肯中心）。
艾莎·德克:出生於1978年3月16日，印度孟買。
阿西夫·巴斯拉:出生於1967 年 7 月 27 日，印度阿姆勞蒂。
拉里·派恩:1945年3月3日出生於美國亞利桑那州土桑，代表作品為《戀愛新世紀》、《反恐危機》、《紙牌屋》
四、 影片內容介紹
這部影片是一位名叫陶德的美國人，被外派到位於印度的電話訂單外派公司，如果他不接受的話，他在這間公司工作了十五年才能得到的股票選擇權就會消失，還會被開除，所以不得已他只好接受。被派到印度的時候，他只想趕快完成工作，離開這個鳥不生蛋的地方，。他對印度一無所知，也不想知道，所以他在公司的人際關係非常不好。他一直要求那些員工不能有印度腔，講話起來要像美國人，處理訂單的時間不能超過6分鐘等諸如此類的要求。然後他遇到一位名叫亞沙印度女孩，她對著陶德說:你應該要去了解印度。然後陶德才開始慢慢地去體會、去融入當地的社會、文化以及習俗。而陶德也慢慢地接受同事的要求，讓大家的工作效率提升。雖然一開始他們面臨的問題是該怎麼讓美國人接受印度的產品，還有他們的印度腔。不過在大家的努力之下，他最後也成功地讓大家可以在6分鐘內處理完電話訂單，完成公司當初派他來印度時的要求。
五、 影片的哪些場景給我的震撼或點醒
當亞沙對著一個外地人說:你應該了解印度，我就深深的體會到，融入是多麼重要的一件事。如果你不想融入你所處的地方，那麼別人也不會想理你，更何況是配合你的命令了。融入不是一件簡單的事情，你必須要去清楚的了解當地的文化社會習俗，還要了解當地特有的節慶等類似的事件。就像是油跟水不會互溶，如果你執意要當油的話，根本不可能融入水中，所以陶德努力地去了解當地人的所有事情。這個不只是應用在不同國家，連社會也是一樣，如果你不想融入其他人的話，自然也會被其他人拒絕，讓我有深深的感觸。
肆、影片主題分析
一、影片主題分析：
（一）本影片對我心靈重塑之旅
這部影片讓我重新地了解到，如果你一開始就帶有偏見的去跟人家相處， 自然就會有障礙，這股偏見會讓你不想敞開心房與他人相處。倘若能敞開 心房，不帶著偏見去與人家相處的話，將會發現其他人並不是我們想像中 的那樣。
（二）本影片對於人性真善美的剖析
這部電影闡述了若是不帶有既定印象去與其他人相處的話，其實就跟你所 熟悉的大家一樣，大家都是人類，即使眼睛的顏色不一樣，髮色膚色跟其 他人不一樣，身體構造不一樣什麼的，通通不影響。因為我們大家都是 人類，大家都有情感，只是身理上的構造不同罷了。
（三）本影片對我心靈成長的影響
這部影片讓我體悟到，與他人相處時不要帶有偏見，要去感受這個人， 去理解這個人。倘若可以做到的話，那麼與人相處就絕對不是一件難事。 再者，還能更容易地建立人脈關係，這絕對不是一件壞事。所以要怎麼 不帶著偏見去與人相處，是我爾後要處理的課題。
（四）本影片帶給我的重要人生啟示
在這個國際化的現代，人脈也會是對工作來說很重要的要素之一。如果 能夠建立起良好人脈，將更有機會可以發展。認識的人越多，就代表更 多的機會，而且這些人脈在哪天說不定就會派上用場。
伍、結論
看完這部電影後，我得到了很多啟示。包括該如何去融入不同的社會文化習俗、如何與人相處、如何建立良好人際關係、還有工作上可能會面對到的種種難題。這些都將成為我日後遇到困難時很好的參考，這些都將成為我人生中的糧食，使我成長茁壯。我也推薦如果日後想要到國外發展的各位，這部電影裡面出現的事件，都將可能會是日後會遇到的困難。若是處理不當，將可能會對在國外的發展造成莫大的負面影響。在這個社會上，如果人際關係處理不好，嚴重的話可能會導致整個部門效率降低等負面影響。所以我非常推薦大家可以去看這部電影。
本影片觀賞心得之等級:佳作
1.事實上,做事原則應該要以大多數人的利益為考量，如果所堅持的原則，是出於自私或為了少數人，或貪圖一時的方便，這就是偏見，就是執著。其實，透過觀察別人對于該位領導決策的觀感，就能夠判斷出判斷出其實他說堅持的是偏見！
2.應試著訓練自己如何去融入不同的社會文化習俗、如何與人相處、如何建立良好人際關係、還有工作上可能會面對到的種種難題。人生是一連串的考驗與挫折交織而成, 古人說: 入境就要隨俗, 否則很容易讓自己在陌生環境寸步難行。
3. 趁著你年輕之際，大膽地走出去，去迎接風霜雨雪的洗禮，
在此一受考驗的過程中去練就一顆忍耐、豁達、睿智的心，幸福才會來。
4. 靠山山倒, 靠人人倒,在這世界上，除了你自己，實在沒有誰可以真正幫你。
5. 雞蛋從外打破是食物，從內打破是生命。
人生亦是，從外打破是壓力，從內打破是成長。
結 語
希望你在畢業前能多累積就業競爭力,大學四年裡面除吸取專業知識以外,更加要知道如何做人處事,未來你才要走的人生路子才會更加順暢。