知識社群ePortfolio登入
by 趙永祥, 2015-12-28 11:36, 人氣(399)





THE WALL STREET JOURNAL华尔街日报中文网

每日新闻快报(DATE: 2015/12/27)

一只垃圾债基金的意外死亡

美国垃圾债市场大跌,导致共同基金公司Third Avenue Management LLC陷入困境,旗下投资不良债券的基金被迫清盘。本文记叙了这只昔日明星基金的陨落轨迹。

电影《大空头》镜头下的次贷危机

电影《大空头》让观众在娱乐的同时能够顺便了解抵押贷款泡沫背后的金融运作,但影片太侧重描写按揭贷款,而没有充分表现催生泡沫并令危机加剧的更为复杂的经济因素。

中国电信董事长常小兵因涉嫌严重违纪接受调查

中央纪委网站周日发表的公告称,中国联通原董事长、中国电信现董事长常小兵涉嫌严重违纪,目前正接受组织调查。这是中央纪委对贪腐指控的另一种说法。

中国人大常委会通过股票发行注册制改革授权决定

中国证监会周日表示﹐全国人大常委会审议通过股票发行注册制改革授权决定﹐标志着推进股票发行注册制改革具有了明确的法律依据。

中国11月份规模以上工业企业利润同比降1.4%

中国国家统计局周日公布的数据显示,11月份规模以上工业企业实现利润总额人民币6720.8亿元,同比下降1.4%,降幅比10月份收窄3.2个百分点。

伊斯兰国武装分子在伊拉克攻势下逃离拉马迪大本营

伊拉克官员称,伊斯兰国武装分子周日晚间逃离了他们位于拉马迪市中心最后的一个大本营,伊拉克安全部队已经包围了这一区域,并在为清除残余武装分子以及爆炸物做最后的努力。

能源公司大幅削减预算 明年油价恐将持续低迷

数家美国能源企业对已经缩减过的预算进行了进一步大幅削减。这一迹象表明,美国能源企业认为石油和天然气价格的低迷态势将维持到明年年底。

中国通过二孩政策立法

周日举行的全国人大会议通过了新的计生法律,允许所有夫妇生育两个孩子,该法律将于2016年1月1日起生效。

美国股市2015年黯淡收尾 不利因素影响或延至明年

今年感恩节翌日至年底的这段期间内,美国股市可能累计告跌,创下2002年以来的首次。美股表现不尽人意背后的不利影响因素可能持续至2016年。

中国女性健身热潮带动运动品牌销售

在中国被称“健身房狂人”的健身迷正在为耐克和阿迪达斯等运动品牌带来可观的销售额,这些公司正越来越将营销对象专注于年轻女性。
by 趙永祥, 2015-10-30 10:18, 人氣(204)



邮件无法正常显示?查看在线版本
 
早间市场快报


Date: 2015年10月30日

一、热点回顾


中共十八届五中全会审议通过“十三五”规划建议

中共十八届五中全会审议通过了一项五年期规划建议,承诺将加快推进城镇化,鼓励消费,并提出经济保持中高速增长的目标要求。“十三五” 规划的细节要等到明年3月份才会披露,届时中国将召开人大会议审议这项计划。经济学家们将密切关注中国政府是将制定雄心勃勃的增长目标,还是给出更温和的增长目标,以及政府是否会把讨论多时的改革计划转变为果断 的行动。多数经济学家预计中国未来五年的增长目标将在6.5%与当前规划的7%之间。如果中国政府要实现2010-2020年经济规模、 人均收入增长一倍的目标,则经济增速至少要达到6.5%。

中国废止独生子女政策

中国周四称,将正式终止独生子女政策。独生子女政策出台的初衷是为了遏制人口激增,但如今有观点认为,中国即将面临的人口结构挑战的根源也在于这一政策。中国官方媒体新华社周四发布了一份简短的声明,称中国所有夫妇都可以生育两个孩子。声明没有说明该政策何时生效,也没有提供其他详情。中国政府的这一举动不仅是一种象征意义的转变,而且也等于承认了中国当前面临着未来几十年劳动人口短缺的问题。

二、隔夜金融市场回顾


──外汇市场
美元兑欧元走软,扳回前一个交易日的涨幅,
之前公布的数据显示第三季度美国经济增速慢于预期。纽约汇市尾盘,欧元兑美元报1.0975美元,较周三尾盘的1.0905美元涨0.5%。
ICE美元指数跌0.5%,至97.261。 美元兑日圆报121.0890日圆,与周三尾盘基本持平。英镑兑美元报1.5315美元,较周三尾盘的1.5266美元涨0.3%。

──股票市场
美国股市收盘小幅下跌,在前一个交易日大涨后回落,
因投资者关注利率将于今年晚些时候上升的前景。目前投资者和交易员均认为,美联储在12月今年最后一次会议上加息的可能性在上升。道琼斯指数下跌23.72点,至17755.8点,跌幅0.1%。标普500指数下跌0.94点,至2089.41点。纳斯达克综合指数下跌21.42点,至5074.27点,跌幅0.4%。

──美国国债
美国国债连续第二个交易日遭遇抛售,
市场围绕美联储12月可能加息的焦虑将基准10年期国债的收益率推至一个月高点。尾盘时,基准10年期国债的收益率为2.174%,这是9月21日以来的最高收盘水平,并且创下8月底以来最大两日涨幅,周三的收益率为2.094%,周二为2.026%。

──商品市场
油价基本持平,
经纪商称,对于供应过剩的担忧抑制了技术性交易的上涨势头。纽约商交所十二月交割的原油期货结算价上涨12美分,至每桶46.06美元,涨幅0.3%。伦敦ICE期货交易所的布伦特原油期货下跌25美分,至每桶48.8美元,跌幅0.5%。

金价跌至三周低点,因市场对美联储前一天的声明作出反应。该声明提高了年底前加息的可能性,使这种贵金属相较付息证券的吸引力下降。纽约商交所黄金期货收盘下跌28.8美元,至每盎司1,147.3美元,跌幅2.4%,延续前夜在美联储发布声明后的跌势。金价吐回近期的涨势,结算价为10月8日以来最低水平。

LME铜期货大幅收低,因美联储对于12月加息的更强烈暗示使投资者对这种工业用金属的兴趣下降。下午混盘交易时段结束时,LME三个月期铜期货下跌1.4%,至每吨5,130美元,盘中稍早一度触及三周低点的每吨5,123.5美元。

──欧洲股市
欧洲股市收盘下跌,
因德意志银行和巴克莱集团皆在发布业绩报告后遭到投资者检视。欧洲斯托克600指数收盘下跌不到1点,至375.7点,盘中一度跌0.6%。科技、消费者相关和电信类股的涨幅几乎抵消金融、公用事业和大宗商品相关股的跌幅。德意志银行也拖累德国DAX 30指数,该指数收盘跌0.3%,至10800.84点。法国CAC 40指数下跌0.1%,至4855.82点。英国富时100指数下跌0.7%,至6395.8点。



三、今日市场展望


1. 今日A股看盘 (傅峙峰)

主题投资迎来试金石

【“十三五规划”内容发布,内容基本符合预期,对市场影响短期主要集中在政策主题上,而二胎等相关主题之前已大幅上涨,因此未来主题走势强弱将是反弹持续与否的试金石。】

1.新华社报道,中国共产党第十八届中央委员会第五次全体会议,于2015年10月26日至29日在北京举行。全会听取和讨论了习近平受中央政治局委托作的工作报告,审议通过了《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十三个五年规划的建议》。

点评: “十三五规划”内容基本符合市场预期。最受瞩目的二胎、健康中国、美丽中国等内容如期写入,经济增长目标未明确但“中高速增长”意味着目标水平区间应与现在实际情况大致相当,而经济发展模式上明确转向了创新开放。对中国股市的影响,目前宏观层面影响不大,重点可能仍在主题投资上。相关主题在十八届五中全会召开前已经有较大涨幅,今天往后的表现将反映市场人气能否继续支持反弹。

2.凤凰网报道,周四(10月29日)离岸人民币兑美元高歌猛进,汇价暴涨逾400点。包括马来亚银行在内的投行指出,在人民币纳入IMF的特别提款权(SDR)货币篮子评估的关键时刻,需要人民币在岸、离岸汇率价差收窄,央行可能对离岸人民币市场进行干预。

点评:中国央行疑似出手干预人民币离岸市场,无论是出于为了SDR而缩窄价差还是为了继续打消人民币贬值预期,必然会持续消耗金融机构外汇占款,这从未来金融数据上可能得到验证。

3.中国央行公告,央行昨日在公开市场开展了100亿元7天期逆回购,中标利率为2.25%。

点评:中国央行本周缩减资金投放力度,全周净回笼250亿元。银行间资金价格在降息后回落,目前开始趋于稳定。鉴于中国存在利率继续下行的倾向,以及7天回购利率重要性日渐凸显,银行间资金价格中长期还将回落

4.界面报道,新闻记者获悉,近日,北京、上海、广州等多地证监局已就第三方外接系统管理规则事宜征求了券商的意见,目前已经将意见汇总上报至证监会。管理细则择时推出已是大概率事件。据了解,此次征求意见主要是对大型券商,而并未向恒生、同花顺等第三方信息技术服务机构征求意见。

点评:第三方外接系统如果没有配资和非实名账户问题,本身并不存在不允许接入的道理。这次征求意见只问券商而不问第三方,凸显监管层侧重完全在券商券商对第三方的态度无非是能否对自己的利益有所裨益,这也要看第三方在合规情况下能否做出业务创新。

5.中国银行发布三季报,公司2015年1-9月实现营业收入3567.73亿元,同比增长3.01%;净利润1378.74亿元,同比增长0.79%;基本每股收益0.43元。公司前三季度净息差2.14%,同比下降0.12个百分点。不良贷款总额1290.72亿元,不良贷款率从1.41%升至1.43%,不良贷款拨备覆盖率153.72%。

点评:中国银行前三季度盈利能力持续下降,息差缩减和不良提升,拨备大规模加大反映了盈利端和资产端都面临压力。除了中国银行,其他银行也面临同样的困难。市场对银行股的忧虑不是空穴来风,在唯一使银行具有吸引力的,就是在盈利能力缓慢下滑和不良缓慢攀升的情况下,股息率尚可观,且作为护盘主力又有防御优势

6.美股昨晚微幅收跌。道琼斯工业平均指数下跌23.72点,报17,755.80点,跌幅为0.13%;标准普尔500指数下跌0.94点,报2,089.41点,跌幅为0.04%;纳斯达克综合指数下跌21.42点,报5,074.27点,跌幅为0.42%。

点评:美股昨晚回调属于正常调整,反弹高位不断有获利盘兑现。市场对美联储12月份加息的可能并不意外,但现在评估相对来说时间尚早。

综合评论:

“十三五规划”内容发布,内容基本符合预期,对市场影响短期主要集中在政策主题上,而二胎等相关主题之前已大幅上涨,因此未来主题走势强弱将是反弹持续与否的试金石。

2. 经济事件预告

韩国 9月份工业产值

日本 9月份家庭支出、全国核心消费者价格指数、失业率、建筑订单和新屋开工数

台湾 第三季度本地生产总值

香港 9月份M3货币供应量

欧元区 10月份消费者价格指数、9月份失业率

法国 9月份家庭支出和生产者价格指数

意大利 9月份失业率、10月份消费者价格指数

美国 9月份个人收入和个人支出、10月份密歇根大学消费者信心调查
by 趙永祥, 2015-09-16 17:45, 人氣(251)





華爾街日報中文網

每日新聞快報(2015/09/16)

每日新聞快報:

惠普擬裁員至多3萬人;

通用電氣500個美國工作崗位將遷至歐洲和中國

惠普擬裁員至多3萬人

通用電氣500個美國工作崗位將遷至歐洲和中國

奧巴馬:美國會在敘利亞難民危機中承擔應盡的責任

美國眾議院計劃就廢除石油出口禁令議案進行投票

優步對地區法院裁決提起上訴 要求撤回集體訴訟地位

中信證券總經理因涉嫌內幕交易被警方調查

俄羅斯男子承認合謀侵入納斯達克等公司網絡

Twitter遭起訴偷窺用戶直接信息內容

寶馬汽車或與豐田汽車深化現有聯盟

全球貿易增長放緩擔憂升溫

by 趙永祥, 2015-07-03 15:19, 人氣(301)

             


               THE WALL STREET JOURNAL(华尔街日报中文网)/2015/07/01

THE WALL STREET JOURNAL华尔街日报中文网

本周推荐(2015/07/01)

IMF呼吁为希腊提供更多援助并减免债务

国际货币基金组织警告说,希腊需要全面的债务减免和超过600亿欧元的新救助资金才能恢复财政健康。这番表态让希腊危机各方所面临的潜在风险进一步上升。

中国新股发行政策加剧市场震荡

中国政府新股发行政策的变化加剧了市场震荡。股市非但没有强化中国经济结构,随着规模的壮大,它正在带来新的风险。

亚投行考验中国政府管理风格

中国主导设立亚投行的举动可谓中国寻求全球影响力过程中的一个里程碑。然而如今,问题来了:这家银行的工作考验着中国政府是否愿意做出妥协,以及它是否愿意遵循国际标准。

中国经济显露更多疲弱迹象

中国经济6月显露低迷迹象,制造业数据不及市场预期,意味着中国经济的增长势头趋弱。经济学家表示,第二季度中国经济增速可能会继续放缓。

美国就业市场面临十字路口:光招人不加薪

经过六年断断续续的经济扩张後,美国就业市场面临一个十字路口:招聘活动虽然强劲,但乏力的工资增长不仅没有将数百万待业者吸引到就业大军中来,还促使其他就业者离开劳动市场。

评论:中国散户投资者:炒股靠信仰

由於对中国政府心存希望,面对股市下跌,散户投资者依然不忍割舍。也正因为此,市场尚未出现恐慌情绪。然而他们在依靠信仰来投资的同时,殊不知自己也是在冒险。

视频:SpaceX“猎鹰9号”火箭升空後爆炸

美国太空探索技术公司SpaceX当地时间周日在佛罗里达州卡纳维拉尔角发射了一枚猎鹰9号火箭前往国际空间站执行货运补给任务。火箭升空後不到三分钟突然爆炸。

视频:从同性婚姻合法化看美国立法论证

美国最高法院上周五裁决同性婚姻在全美50个州均合法。在裁决过程中,投赞成票的五位大法官与投反对票的四位大法官进行了激辩。赞成派是以何种法律依据为同性婚姻找到了宪法权利?《华尔街日报》Jason Bellini对美国立法论证过程进行解读。
by 趙永祥, 2015-06-24 10:39, 人氣(239)



華爾街日報中文網

每日新聞快報

Date: 2015/06/23

美國官員警告中國網絡間諜行為將危及中美關係

中國億萬富翁李河君「太陽能夢」的破裂

美國「快車道」貿易議案清除參議院關鍵障礙

美國向波羅的海國家部署武器裝備以遏制俄羅斯

奧朗德召集內閣防務會議 因有消息稱美國監聽法國總統

阿里巴巴將11 Main出售給另一家美國電商

陌陌收到來自CEO的私有化提議

分眾傳媒中國上市計劃遭遇新障礙

by 趙永祥, 2015-06-13 08:32, 人氣(270)







 
早间市场快报

DATE: 2015年06月12日



一、隔夜金融市场回顾


IMF:暂停与希腊的救助谈判

国际货币基金组织(IMF)首席发言人周四表示,该基金已暂停与希腊举行的救助谈判,因谈判缺乏进展。

IMF发言人Gerry Rice表示,双方在大部分关键问题上存在重大分歧。他说,近来为缩小分歧所付出的努力未见成效,距离达成协议还很遥远。Rice表示,IMF谈判团队已离开布鲁塞尔,而决定权现在大部分在希腊。

美国股市周四收盘小幅走高此前公布的数据显示美国5月份零售销售增长,这增强了围绕经济前景和消费者支出的乐观预期。

道琼斯指数收盘上涨38.97点,至18039.37点,涨幅0.22%。标普500指数上涨3.66点,至2108.86点,涨幅0.17%。纳斯达克综合指数上涨5.82点,至5082.51点,涨幅0.11%。

欧洲股市周四回吐涨幅,因国际货币基金组织(IMF)表示已停止与希腊的救助谈判。

欧洲斯托克600指数下午尾盘涨0.6%,此前IMF发言人宣布,谈判未取得进展已经停止。该指数早前涨幅曾超过1%,受希腊接近达成协议、获得新援助资金的乐观情绪提振。近来债市的抛压消退也为欧股提供支撑。在IMF谈判消息传出前,希腊主要股指收盘走高8.2%。

德国DAX指数走高0.5%,法国CAC-40指数上扬0.8%,英国富时100指数持平。

美国原油期货周四从六个月高点回落,因美元走强,且市场担心全球原油继续供应过剩。

纽约商品交易所七月份交割的轻质低硫原油结算价下跌66美分,至60.77美元/桶,跌幅1.1%。欧洲ICE期货交易所的全球基准布伦特原油期货结算价下跌59美分,至65.11美元/桶,跌幅0.9%。

黄金期货价格周四下跌,受美元上涨拖累。

纽约商品交易所Comex分部八月份交割的黄金期货结算价下跌0.5%,至1,180.4美元/盎司。

纽约汇市周四,美元兑欧元和日圆上涨因美国数据显示经济正在复苏,且美联储可能会在未来数月里启动加息。

美元兑欧元上涨0.6%,1欧元尾盘兑1.1258美元。美元兑日圆上涨0.6%,至123.46日圆。

美国国债价格周四缔造近三个月来最大单日涨幅因买家在10年期基准国债收益率自9月以来首次升破2.5%以后进场。

10年期国债收益率尾盘报2.383%,周三为2.478%。该收益率接近0.1个百分点的下滑缔造了3月18日以来最大单日跌幅。

伦敦金属交易所(LME)的铜期货与其他贱金属周四均下跌因美元走强,超过了中国经济数据改善的影响。

下午混盘交易结束时,LME三个月交割的铜期货结算价下跌2.5%,至5,880美元/吨。



二、今日市场展望


1. 今日A股看盘 (傅峙峰)

宽松政策和资金面支持赚钱效应

【5月份经济数据支持货币政策继续宽松,目前场内外资金都比较充足,如果权重股短暂休整后未能继续表现强势,资金或扩散到各种中小盘股炒作上,区域概念、军工和医药等板块可关注。】

1.中国国家统计局公布5月份经济数据,中国5月规模以上工业增加值同比增长6.1%,5月社会消费品零售总额同比增长10.1%,1-5月城镇固定资产投资同比增长11.4%,1-5月全国房地产开发投资32292亿元,同比名义增长5.1%。

点评:中国5月份经济数据总体表现乏力,工业增加值和消费略有改善但仍无乐观迹象,固定资产投资和房地产投资回落。若6月份投资情况维持目前态势,二季度GDP增速恐继续滑落,中国稳增长加码势在必行

2.中国央行发布5月份金融数据,中国5月新增人民币贷款9008亿元,M2货币供应同比增长10.8%,M1货币供应同比4.7%。5月份社会融资规模增量为1.22万亿元,比上月多1639亿元,比去年同期少1387亿元。

点评:5月份的新增信贷略好于预期,可能主要是因为信贷置换和部分投资项目推动所致,但企业中长期贷款增长相对不佳,居民户中长期贷款增加反映了楼市的回暖。M1、M2和社融表现差强人意。这些数据意味着货币宽松政策仍要继续

3.澎湃新闻报道,6月11日浦东国资改革大会公布了首批改革方案,并确定了五大改革重点:一是优化国资布局,服务自贸区与科创中心建设,满足浦东生产力布局要求,推动区域开发与产业发展。二是强化分类监管,实施分类改革,进一步推动企业契约化、市场化、去行政化。三是实施大集团战略,打造一批主业优势明显、组织架构合理、管控体系健全的战略性集团公司。四是进一步优化国企领导人员的管理和激励机制。五是国资委的“自我革命”,通过放权授权,转变监管方式,优化出资人职能,构建以管资本为主的、分类科学、权责明确的国资监管体系。

点评:浦东国资改革大会近日刺激相关个股大涨。从基调看,浦东国资改革主要以资源整合、存量资产上市等为主,可以拓展的想象力有限不同平台间的股权重新划分和定增收购集团资产可能是近期浦东乃至上海上市国企停牌的主要结果。

4.中新社报道,中国央行发布的《人民币国际化报告(2015年)》指出,将从六个方面进一步推动人民币资本项目可兑换改革。一是打通个人跨境投资的渠道,考虑推出合格境内个人投资者(QDII2)境外投资试点。二是完善“沪港通”和推出“深港通”,允许非居民在境内发行除衍生品外的金融产品。三是修订外汇管理条例,取消大部分事前审批,建立有效的事后监测和宏观审慎管理制度。四是提高境外机构投资者投资中国资本市场便利性。五是继续便利人民币国际化,消除不必要的政策壁垒和提供必要的基础设施。六是做好风险防范。

点评:央行明确在证券市场的互相融通是人民币资本项目可兑换改革的重点这也是引导MSCI将A股纳入的重点相信这些工作在下半年都会取得进展,而若因此得到MSCI的认可,A股纳入其指数后可能引发一波短期的行情活跃,对中国股市长期增量资金的引入意义重大。

5.金亚科技发布公告称,现因公司及控股股东周旭辉先生收到中国证监会《调查通知书》(编号:成稽调查通字15003、15004 号)。根据《上市公司重大资产重组管理办法》(证监会令第109号)第五十六条的规定,公司已于2015年6月10日暂时撤回重组申请文件。

点评:金亚科技被立案调查后,重组申请文件直接撤回,这个结果比一般预想的要严重。如果金亚科技作为第一个立案调查且处罚结果涉及到刑事犯罪并惩罚严重的,这个风险对中小盘股冲击可能较大

综合评论

5月份经济数据支持货币政策继续宽松,目前场内外资金都比较充足,如果权重股短暂休整后未能继续表现强势,资金或扩散到各种中小盘股炒作上,区域概念、军工和医药等板块可关注

2. 经济事件预告

日本 4月份零售额

欧元区 4月份工业产值

美国 5月份PPI、6月份汤森路透/密歇根大学信心指数

三、深度/独家报道


中国下一步工作:进一步开放资本市场

中国官员和政府顾问称,MSCI明晟(MSCI Inc., MSCI)决定暂缓将中国A股纳入其全球基准指数之一,这让许多决策者感到失望,但此举可能促使中国政府进一步放开国内市场。

最近几个月来,中国加快了改革资本市场方面的努力,向海外投资者打开市场大门,希望在中国经济增速放缓之际吸引更多的海外资金。

中国官员表示,MSCI明晟指数暂缓纳入A股不会抑制政府推进承诺进行的金融改革,包括开放资金流动等。这位参与了MSCI明晟磋商的中国官员称,MSCI明晟的决定将只会成为加快改革的动力。

中国破除盐业垄断步履艰难

中国政府多年来一直试图减少盐业垄断。盐业买卖由政府控制在中国已经有2,600年的历史,该项收入还曾经被中国古代的帝王用来修建长城。然而长期的传统很难改变。

为了提振放缓的经济,中国政府去年11月宣布了一系列国企改革举措,其中也包括消除盐业垄断的措施。

中国政府希望通过取消国企的这些特权,提高经济效率、刺激竞争。不过,改革遭遇了强硬的抵制。中国国家发改委3月份在向全国人大做的报告中指出,改革攻坚消除隐性壁垒、突破既得利益藩篱的难度加大。
by 趙永祥, 2015-06-11 11:59, 人氣(246)





華爾街日報中文網

每日新聞快報(2015/06/10)

中國下一步工作:進一步開放資本市場

中國批准第二批人民幣1萬億元地方債置換額度

世行下調今年全球經濟增長預期至2.8%

德國內閣批准該國加入亞投行

MERS擔憂對韓國經濟構成風險

歐央行調高給希臘銀行業的借款規模

國際足聯推遲2026年世界盃申辦程序

英國政府將開始出售蘇格蘭皇家銀行股份

新西蘭央行降息25個基點 暗示或繼續放鬆

人人公司收到CEO和COO的私有化提議

by 趙永祥, 2015-06-06 15:23, 人氣(250)



華爾街日報中文網

本周推薦(2015/06/06)

中國超越美國成全球最大IPO市場

長江翻沉船隻曾因安全問題被查

美國經濟復蘇之路再遇挫折

中國產能過剩加劇全球通縮壓力

中國股市或將最終被全球接納

【評論】「新農人」的「互聯網+農業」實驗

視頻:體驗全美最刺激過山車

視頻:對比測評:小蟻相機 vs GoPro Hero 3

by 趙永祥, 2015-06-06 07:37, 人氣(209)





華爾街日報中文網

本周推薦(2015/06/04)

中國超越美國成全球最大IPO市場

長江翻沉船隻曾因安全問題被查

美國經濟復蘇之路再遇挫折

中國產能過剩加劇全球通縮壓力

中國股市或將最終被全球接納

【評論】「新農人」的「互聯網+農業」實驗

視頻:體驗全美最刺激過山車

視頻:對比測評:小蟻相機 vs GoPro Hero 3

by 趙永祥, 2015-05-22 23:48, 人氣(218)



華爾街日報中文網

每日新聞快報

Date: 2015/05/20

李克強訪問巴西 達成上百億美元融資和貿易協議

上海證交所計劃推出戰略新興產業板

日本第一季度GDP增長2.4% 為一年來最快

高田安全氣囊在美召回規模擴大一倍

美國指控六名中國公民從事商業間諜活動

烏克蘭尋求暫停償付商業外債

英拉案庭審開始 泰國政治緊張局勢升溫

紫光集團將宣布收購華三通信51%的股權

閏秒將近 華爾街如臨大敵

美國汽車業對TPP心存警惕

by 趙永祥, 2015-05-16 06:56, 人氣(202)




                
            中国债市一枝独秀;中国逆势力挺人民币

       
THE WALL STREET JOURNAL华尔街日报中文网

本周推荐

中国推出解决地方债问题的刺激计划

中国财政部、央行和银监会联合发布一项帮助地方政府对数万亿美元债务进行重组的“特急”文件,央行将允许银行使用所购买地方债券作为从央行获得低息贷款的抵押品。

中国债市一枝独秀

欧洲、美国和亚洲大部分地区的债券市场近期均遭遇重挫,中国债券市场却是个例外。中国的债券价格走势坚挺,来自海外基金经理的资金正在流入中国债券市场。

中国逆势力挺人民币

在宏观经济面和资本流动情况都对人民币不利的情况下,中国政府为推进人民币国际化进程,仍加大了维持人民币强势的力度。

印度总理莫迪访华 推动中印双边贸易

中国国家主席习近平周四对来访的印度总理莫迪表示,中国在南亚的经济发展规划具有和平意图。双方都希望借此次会谈建立信任、增强贸易联系。

中国央行该如何引导贷款流向小企业

在为帮助大型国企及地方政府应对沉重债务问题而采取降息举措之後,中国央行面临另一项棘手的任务:如何引导信贷流向中国政府认为对经济增长至关重要的私营企业。

债市暴跌诱因源於美国?

过去几周里债券市场出现暴跌,导致逾4,500亿美元的价值蒸发。最先在美国出现的全球经济滞涨隐忧或许才是导致这种局面出现的原因。

【博客】马云最近又投资了什么?

马云继续大举投资﹐既为阿里巴巴集团﹐也为他的个人基金进行投资。他涉足的领域不止电子商务,还有科技、娱乐和金融服务。

视频:卫星图像或支持玄永哲遭“炮决”之说

韩国高级情报官员称,朝鲜人民武力部部长玄永哲(Hyon Yong Chol)已被处以“炮决”。美国朝鲜人权委员会表示有卫星图像能够支持这一说法。这些图片并未得到《华尔街日报》的独立证实。截至目前,朝鲜方面尚未对此事件发表任何评论。
by 趙永祥, 2015-04-23 11:52, 人氣(336)



華爾街日報中文網

每日新聞快報

Date: 2015/04/22

習近平會晤安倍 中日關係或現改善

美元走強經濟不穩 聯儲加息仍懸而未決

中國估計數字顯示朝鮮核威脅正在上升


惠普前CEO費奧瑞娜5月4日將啟動總統競選

高通因在中國支付巨額罰金利潤大幅下滑

歐洲央行上調希臘銀行緊急融資上限

安倍晉三:區域貿易協議將向非洲擴展

阿里巴巴將與寶馬Mini和積架路虎合作

德國上調今年經濟增速預期至1.8%

羅睿蘭能否帶領IBM成功轉型



      正文
更多中港台的文章 »
圖片來源:Associated Press
週三,日本首相安倍晉三與中國國家主席習近平在亞非會議間隙舉行會談。

本首相安倍晉三(Shinzo Abe)與中國國家主席習近平週三舉行了面對面的會談,探討了區域緊張局勢和中國牽頭的亞投行事宜。雙方表示,此次會談標誌著中日兩大亞洲經濟體關係的改善。

習近平與安倍利用亞非會議的間隙舉行了約25分鐘的會談。兩人上一次會面是在去年11月北京的一個會議上,當時中日兩國因東中國海(中國稱東海)主權問題而關係緊張。現場拍下的照片顯示,會談開始時兩人神情放鬆。助理們稱會談在友好氛圍中進行。

會談結束後,日本外務省外務報道官川村泰久(Yasuhisa Kawamura)對《華爾街日報》(The Wall Street Journal)表示,雙方對改善兩國關係均表現出極大的興趣。

川村泰久說,安倍提到東中國海海域的緊張局勢,並強調了過去雙方為尋求改善關係所達成的共識。中國和日本均聲稱擁有東中國海爭議島嶼的主權。

川村泰久說,安倍提議兩國盡快啟動一項新的緊急溝通機制,並展開防務對話。這將是四年來中日之間首次防務對話。安倍還表示,他希望與習近平再次會晤,開誠佈公地進行交流,進一步發展雙邊關係。

兩位領導人還討論了仍在籌建中的亞洲基礎設施投資銀行(Asian Infrastructure Investment Bank, 簡稱:亞投行)。亞投行由中國牽頭籌建,一些人將該行視為日本主導的亞洲開發銀行的競爭對手。川村泰久表示,安倍晉三還對亞投行的治理及資金持續性表達了關切,但是川村泰久沒有透露習近平對此的反應。

在會面中習近平還談到了“新絲綢之路”計劃,即中國將在區域內投資數十億美元興建道路、港口以及其他基礎設施,加強與東南亞、非洲和歐洲的政治及經濟聯繫。

中央人民廣播電台報導,習近平表示,雙方領導人必須承擔起和平發展以及保持地區穩定的責任,並指出中國提出的籌建亞投行的倡議已經得到了國際社會的普遍歡迎。

就在雙方會晤的前一天,來自亞非各國的領導人在萬隆會議60週年紀念會議上發表了講話。

安倍晉三在講話中對日本在戰時的行為表示“深刻反省”(deep remorse),但並未正式道歉。

二戰期間,日本佔領了當時還是荷蘭殖民地的印尼。1955年的萬隆會議曾承諾不使用武力解決領土糾紛,並將以和平方式來解決國際爭端,安倍晉三強調了這一承諾。

安倍晉三說,日本深刻反省了之前的戰爭,日本承諾作為一個國家將一直一貫地堅持這些原則。

安倍晉三以前曾使用過“深刻反省”這一表述,比如在2月份對日本國會的一次講話當中就這樣說過。本月早些時候發表的日本年度外交政策回顧使用了這一表述。他在雅加達的講話當中沒有對日本的戰時行為表示道歉。

中國外交部發言人洪磊周三說,北京注意到了安倍晉三有關反省的表態。

洪磊說,國際社會普遍希望日本能夠正視并反省侵略歷史,以此推進與亞洲鄰國的和解,取信于國際社會。

洪磊說:“我們希望日方能夠順應國際社會的正義呼聲。”

安倍晉三下周將訪問華盛頓,并將成為第一位在美國國會聯合會議上講話的日本領導人。外國政策專家將密切關注安倍晉三是否會在講話中討論日本的戰時歷史。

今年,在各國將紀念二戰勝利70周年之際,安倍晉三有關日本戰時行為的言論引發了尤為強烈的關注。安倍晉三正準備為紀念二戰結束發表一份涉及廣泛的聲明,這引發了有關他是否會談到有爭議的歷史問題、是否會對受日本行為傷害的國家表示道歉的猜測。本周早些時候,安倍晉三說,他會堅持過去20年來各位前任首相所做的重要道歉,但不會重復他們所說過的話。
by 趙永祥, 2015-04-18 18:09, 人氣(232)



THE WALL STREET JOURNAL华尔街日报中文网

本周推荐

深圳股市大涨背後的隐忧

深圳股市今年以来累计上涨55%,但在这个由短线散户投资者推动的市场中,利用专业股票分析师建议的机构投资者是少数,市场参与者表示内幕交易仍是个问题。

中国第一季度经济增速降至六年低点

中国经济开局不利,第一季度GDP同比增长7%,遭遇2009年以来单季最低增速,显示出中国经济增长动能进一步减弱。

中国科技巨头前员工掀起中国创业热潮

从中国三大互联网公司阿里巴巴、腾讯控股和百度走出来很多创业者,他们创立的公司目前估值高达数十亿美元,使得中国科技业充满活力。

增长乏力迫使中国依靠传统手段刺激经济

中国经济增长乏力,这将促使中国政府动用基建开支、放松信贷、对地方政府施压等传统手段,不过这些措施是否足够还存在疑问。

美国影响力取决於美元和人民币的未来

全球经济影响力的真正较量并不取决於亚投行或者IMF,甚至也不是国际贸易,而是取决於金融市场。而到目前为止,美元依然是全球金融市场最为重要的货币。

【评论】言论自由是弥合社会分裂的基础

毕福剑视频“告密”者的罪恶在於打通了私人和公共言论两个空间,让相对自由的私人空间受到压迫。正因为缺乏公共空间的言论自由,左右两派不能进行直接对话,才会像今天这样向各自的极端越走越远。

视频:女性身份:希拉里﹒克林顿竞选征程的双刃剑

无论作为第一夫人、参议员还是国务卿,希拉里﹒克林顿向来关注女性问题,又希望打破自己的性别角色。女性角色赋予过她优势,也曾让她陷入矛盾。《华尔街日报》分析了这一双刃剑将在她参与2016年美国总统竞选中发挥怎样的作用。

视频:电池技术的突破性进展还有多远?

斯坦福大学的科学家们说,他们已经研发出了一种高性能铝电池,它可以弯曲,充电时间极短,反复充电无损电池容量,而且安全性极高。这意味着电池技术已经实现突破了吗?《华尔街日报》的Jason Bellini概述了目前电池技术的进展和仍面临的阻碍。
by 趙永祥, 2015-04-08 16:18, 人氣(294)



THE WALL STREET JOURNAL华尔街日报中文网

  每日新闻快报

  

  Date:2015/04/06

老龄化拖累全球经济增长前景

国际货币基金组织周二发布报告称,人口老龄化、工人劳动生产率提高缓慢正迅速将全球经济推向黯淡的低增长深渊。

世界银行将与中国探讨亚投行合作事宜

世界银行行长金镛周二表示,他将与中国官员探讨由美国主导的开发机构与中国新成立的亚洲基础设施投资银行共同合作的事宜。

粉丝俱乐部——小米成功的秘密武器

刚刚成立五年之久的小米已经成为全球最具价值的初创企业。小米之所以取得成功,在一定程度上是因为它让用户觉得自己是一个专属俱乐部的成员。

中国两大保险公司首度投资美国地产

据知情人士称,中国最大的两家保险公司中国人寿和中国平安将首次投资美国商业房地产,购买波士顿一个5亿美元项目的多数权益。

日本实现近三年半来最大规模经常项目盈余

日本财务省周三表示,日本2月出现近三年半来最大规模的经常项目盈余,主要是受到海外投资所获得的日圆收益增加以及贸易逆差收窄的提振

匈牙利将在外汇储备中加入人民币债券

匈牙利央行表示,将建立一个人民币债券组合,旨在分散其外汇资产。这项决定反映出中国经济日益上升的重要性,以及人民币在国际清算交易中的比重稳步增长。

中科云网成为首家境内债务本金违约公司

一家昔日的餐饮连锁公司现在成为中国首家境内债务本金违约的公司,这将考验中国政府让市场力量在经济中发挥更大作用的意愿。

联邦快递将斥资48亿美元收购TNT Express

联邦快递集团称,将斥资约44亿欧元收购荷兰快递公司TNT Express,以扩大在欧洲的市场份额。这宗全现金交易已经获得了後者董事会的批准。

俄央行行长:未考虑实施量化宽松政策

俄罗斯央行行长纳比乌琳娜周二称,该央行未考虑通过实施量化宽松政策来支持经济增长和银行系统,但随着通货膨胀率的下降,央行会继续逐步下调利率。

俄罗斯一核潜艇在船厂维修时起火

俄罗斯官方媒体周二援引安全部门官员的话报道称,俄罗斯一艘核潜艇在西北部的一个船厂起火。报道未透露火灾的严重程度。
by 趙永祥, 2015-04-03 22:35, 人氣(303)



華爾街日報中文網

本周推薦 

人民幣入選IMF儲備貨幣的勢頭升溫

Date: 2015/4/1

習近平勾勒亞洲安全和經濟新秩序

人民幣入選IMF儲備貨幣的勢頭升溫

中國散戶助股市上漲

中國檢察機關對周永康提起公訴

中國下調二套房貸首付比例

中國將從5月1日起實施存款保險制度

中國央行降息難解中小企業融資困局

視頻:三星Galaxy S6測評:與iPhone 6不相上下

by 趙永祥, 2015-04-01 10:04, 人氣(212)


Date: 2015年04月01日

一、隔夜市場快報


中國將從5月1日起施行存款保險制度

中國周二稱,將從5月1日起施行期待已久的存款保險制度,這是中國金融體系自由化的一個關鍵步驟。

中國國務院在政府門戶網站上發布公告稱,將建立存款保險基金,最高償付限額為人民幣50萬元(合8.1萬美元)。公告稱,此舉旨在“及時防范和化解金融風險”。國務院還表示,存款保險基金將存放在中國央行,但將指派一個單獨的管理機構來負責管理。央行及其他政府有關部門將有權調整最高償付限額。

公告補充說,參與銀行應償付多少存款保險費率,將由存款保險基金管理機構在晚些時候確定。公告稱,存款保險基金將投資於政府債券、央行票據以及其他高等級債券。

美國股市周二走低,道瓊斯指數在第一季度累計下跌。

道瓊斯指數下跌200.19點,至17776.12點,跌幅1.1%,為本季度第九個跌幅達逾1%的交易日,天數為2012年第二季度以來最多。標普500指數下跌18.35點,至2067.89點,跌幅0.9%。納斯達克綜合指數下跌46.56點,至4900.88點,跌幅0.9%。

歐洲股市周二下跌,因市場在2015年第一季度大漲後稍做停歇。石油股領跌,因原油價格繼續下跌,且投資者繼續評估圍繞希臘在歐元區未來的擔憂。

歐洲斯托克600指數下跌0.6%。盡管周二下跌,該指數從年初以來已累計上漲16%,因歐洲央行實施的債券購買刺激計劃和歐元區經濟的小幅改善推動資金流入該地區股市。

原油期貨價格周二下跌,因伊朗核談判更有望達成協議,提高伊朗原油出口增加的可能性。

紐約商交所五月交割的輕質低硫原油期貨下跌1.08美元,結算價報每桶47.6美元,跌幅2.2%。該期貨本月累計下跌4.3%,本季下跌11%。

倫敦ICE交易所的布倫特原油期貨下跌1.18美元,至每桶55.11美元,跌幅2.1%。該期貨本月下跌12%,本季下跌3.9%。

黃金期貨價格周二走低,因投資者在本周五公布重要美國經濟數據之前對大筆押注存有疑慮。

紐約商品交易所六月交割的黃金期貨價格下跌0.2%,結算價報1,183.20美元/盎司。盤中一度升至1,190.6美元/盎司。

周二,美元兌歐元和其他主要貨幣走強,因投資者押注本周稍後將公布的就業數據會為加息奠定基礎。

歐元尾盤下跌0.7%,至1.0754美元,為自3月20日以來最低水平。歐元兌美元遭遇歷史上最大季度跌幅,在過去三個月內累計下跌11%,因投資者關注歐美展望的背離走勢。華爾街美元指數上漲0.3%,至87.85,為連續第四個交易日上漲。

美元兌日圓下跌0.1%,至119.99日圓。日圓受到日本出口商和金融機構在本財年最後一日將美元利潤兌換成本國貨幣的提振。新的日本財年將從周三開始。

美國國債周二上漲,實現連續第五個季度走高,為逾10年來最長連漲走勢。

10年期美國國債收益率尾盤報1.93%,周一為1.959%。

倫敦金屬交易所(LME)的銅期貨周二收低,因美元走強。

下午混盤交易時段結束時,LME三個月交割的銅期貨下跌0.7%,結算價報每噸6,040美元,稍早一度觸及一周低點的每噸6,007美元。



二、今日市場展望

經濟事件預告


中國 3月份中國物流與採購聯合會制造業PMI指數

歐元區 3月份制造業PMI指數

美國 3月份供應管理協會制造業PMI指數

三、深度/獨家報道


經濟擔憂難擋中日股市投資者熱情

中國股市第一季度以大漲告結,延續了去年領先全球的漲勢,投資者未理會中國經濟的低迷,轉而押注政府將採取進一步的刺激措施。

今年以來上海市場已經上漲超過20%,排在其後的國內第二大市場深圳市場也上漲了40.8%,成為今年全球漲幅最大的股指。

在第一季度最後一個交易日即將結束之際,中國和日本(亞洲漲幅排名第二的國家)股市的上漲顯示出,在政府採取措施提振經濟的市場,投資者熱情高漲。與此同時,受美元上揚以及投資者對本地區債務問題的擔憂拖累,亞洲大多數貨幣下跌。

不過,中國仍是無可爭議的贏家,主要推動力是有關政府將進一步刺激經濟的預期升溫。自去年11月份以來中國央行已經兩度降息,降息有助於推動信貸流向市場,因而利好股市。周一中國央行還放鬆了近來對經濟增長構成拖累的房地產市場限購措施,降低了二套房貸首付比例,從中可以看出中國領導人對經濟增長的擔憂。目前中國經濟增速已經降至20多年來的最低水平。


by 趙永祥, 2015-03-27 22:05, 人氣(294)

 
能源週報

Date: 2015/03/27

本周回顧:
本周美元上漲、中國制造業數據不佳以及供應過剩擔憂拖累油價,但中東沖突升級給油價帶來提振;美聯儲不急於加息的預期以及也門緊張局勢大幅推高金價;智利暴雨迫使銅礦關閉,這是繼美元上漲、中國制造業數據疲軟之後又一個令銅價承壓的因素。

深度閱讀:
全球石油公司正在解除在中國的一些大額投資,這對需要其專有技術的中國企業而言是個壞消息。

本周回顧


***石油天然氣

中東沖突升級

沙特阿拉伯及其盟友於周四對也門胡塞武裝分子發動空襲,引起一向支持這些武裝分子的伊朗發聲譴責。這一情勢恐使也門成為遜尼派佔多數的沙特和什葉派佔多數的伊朗之間的沖突中心,從而進一步擾亂這一本已飽受戰亂的地區。

美國為伊朗助戰 空襲提克裡特 

伊拉克正規軍在奪取提克裡特(Tikrit)市的戰鬥中擔任先鋒力量。昨天美國軍方要求伊朗軍事力量從前線撤回,然後開始對提克裡特的伊斯蘭國(Islamic State)極端組織進行空襲。

中國原油進口量增加

中國2月份原油進口量2,560萬噸,同比增加11%;1-2月份進口原油5,350萬噸,同比增加4.5%。

沙特阿拉伯原油日產量約1,000萬桶

沙特阿拉伯石油大臣周日指出,該國當前原油日產量約1,000萬桶,沒有必要將產能提高到1,250萬桶以上。

烏克蘭將暫停向俄羅斯購買天然氣

烏克蘭能源部長周一表示,該國將於4月1日現行的臨時協議到期後暫停向俄羅斯購買天然氣,原因是價格過高。重度依賴俄羅斯天然氣的基輔已開始考慮不同選項,希望在三至四年內完全獨立於俄羅斯的天然氣供應,因烏克蘭與俄羅斯之間的沖突於去年春季升溫。

俄羅斯考慮放寬出口管制

一名俄羅斯政府官員周二表示,俄羅斯政府正考慮放寬出口管制,以提振經濟。俄羅斯第一副總理Igor Shuvalov的代表表示,一個被稱為反危機的政府委員會周二舉行了會議,會中討論到出口自由化、尤其是降低對俄羅斯公司的“官僚壁壘”(bureaucratic barriers)的議題。

科威特或無法實現2020年將石油產能提高25%的目標

據消息人士透露,科威特官員私下承認,由於外資石油公司受國內政治力量掣肘,該國無法實現到2020年將石油產能提高25%的目標。




***煤炭

中國煤炭進口下滑

數據顯示,中國2月份煤炭進口量1,150萬噸,同比下降34%;1-2月份進口煤炭2,510萬噸,同比下降45%。


***鋼鐵和鐵礦石

數據顯示,中國2月份鐵礦石進口量為6,790萬噸,同比上升11%;1-2月份進口鐵礦石1.466億噸,同比下降0.9%;2月份銅精礦進口757,661噸,同比增0.2%;1-2月進口銅精礦170萬噸,同比降5.9%。

凱投宏觀下調鐵礦石價格預期

凱投宏觀將2015年底和2016年底的鐵礦石價格預期分別下調至45美元/噸和50美元/噸,因擔憂供應過剩和需求不足。該機構原先對這兩種鐵礦石價格的目標定價分別是60美元/噸和70美元/噸。資深商品經濟學家Caroline Bain表示,價格必須進一步下跌才能迫使供應減少。她指出了四大鐵礦石生產商的戰略缺陷,因其試圖逼迫高成本供應源如中國境內的鐵礦石生產商關閉工廠。她說,許多中國鐵礦石運營不是已和鋼鐵廠垂直整合就是坐落在鋼鐵廠附近。Bain表示,這些鐵礦石生產商是重要的地方就業和稅收來源,因此中國鐵礦石生產很難實現進一步下滑。


***金屬

智利暴雨迫使部分銅礦關閉

Canaccord Genuity表示,智利銅礦行業受到阿塔卡馬沙漠地區暴雨影響,當地一些全球最大的銅礦因此被迫關閉。Canaccord稱,這一暴雨引發的銅礦關閉具有一些諷刺意味,因為近期智利銅礦業正因缺水而難以維持或增加產量。世界最大銅礦企業智利國家銅業公司關閉了旗下的Chuquicamata和Radomiro Tomic銅礦。Antofagasta (ANTO.LN)關閉了Centinela和Michilla銅礦。Lundin Mining Corp. (LUNMF)關閉了Candelaria銅礦。Pan Pacific Copper關閉了Caserones銅礦。Canaccord還表示,英美資源集團(AAL.LN),必和必拓(BHP)、嘉能可(GLEN.LN)和其他一些運營商受到的影響尚不清楚。在智利鄰國秘魯,Southern Copper (SCCO.VL)稱其Toquepala 和Cuajone銅礦受到影響。


***公司

XALT將為中國正道集團的電動公交車供應電池

一家密歇根州鋰電池制造商已達成一筆價值10億美元的多年協議,將為中國一家電動公交車公司生產電池。總部位於米德蘭的XALT Energy LLC周二表示,已簽署獨家協議為中國的正道集團有限公司((Hybrid Kinetic Group Ltd. ,1188.HK, 簡稱:正道集團)供應電池。每輛公交車將配置68-100千瓦時的高性能電池,這些電池能在不到10分鐘內充滿電。2015年的產量將足夠支持最多2,000輛公交車,這些車輛將由中國各地政府承租。

中國石油今年面臨重大挑戰,未大幅削減支出

Bernstein Research表示,中國石油今年計劃削減資本支出8.8%並不足以支撐回報。該機構稱,這家中國最大石油生產商2015年面臨的挑戰要大得多。中國石油稱去年淨利潤下降17.3%,並承諾要削減開支以應對低油價。盡管Bernstein表示中國石油可通過提高效率和採取重組措施來釋放“隱藏價值”,但該公司是否能應對這一挑戰還不確定性。中國石油針對低油價採取的行動到目前為止可謂令人失望,不過是維持採油成本持平,削減資本開支8.8%;更有商業頭腦的公司力爭在這兩方面的削減比例達到兩位數。


深度閱讀


全球石油公司大舉退出中國

全球石油公司正在解除在中國的一些大額投資,這對需要其專有技術的中國企業而言是個壞消息。

油價下跌迫使石油公司管理人士大幅削減現在看起來不大可能帶來良好回報的投資計劃。中國的項目往往成本高昂,而且從地質學上來說風險很高,因此在被削減的項目中首當其沖。

荷蘭皇家殼牌有限公司(Royal Dutch Shell PLC, 簡稱:殼牌)是石油行業近年來中國市場的最大支持者之一,承諾出資數十億美元勘探頁巖氣,同時建立成品油生產和銷售業務。

但該公司幾年來遭遇眾多挑戰,付出了高昂代價,現在正在收縮對中國頁巖氣勘探的投資。該公司2012年與中國石油天然氣集團公司(China National Petroleum Corporation., 簡稱:中國石油集團)旗下主要上市子公司中國石油天然氣股份有限公司(PetroChina Co., 簡稱:中國石油股份)簽署了產量分成協議。按產量衡量,中國石油集團是中國最大的油氣生產商。

據知情人士稱,殼牌還尋求出售中國潤滑油品牌及業務。由於成本高企和產品價格下降,殼牌放棄與中國石油股份合資建設澳大利亞液化天然氣(LNG)出口公司的計劃。LNG是經過超低溫冷卻的天然氣,可裝船運輸。

有這種情況的並非殼牌一家。過去一年,總部位於休斯頓的石油勘探商Anadarko Petroleum Corp.和Noble Energy Inc.完成了出售在華業務的交易。赫世公司(Hess Corp.)稱,將退出一項與中國石油簽訂的頁巖勘探協議,而英國石油(BP PLC)則表示,已撤出南中國海(South China Sea,中國稱南海)的三個勘探區域,減記1億美元的勘探成本。

野村(Nomura)亞太地區油氣研究主管關榮樂(Gordon Kwan)說,這些公司當時以為油價會一直保持100美元的水平。他表示,這些公司不得不以回報率來安排項目的優先級別,而在其他條件都相同的情況下,在華項目往往回報率偏低,因為成本較高。

紐約商品交易所周四原油報每桶52.48美元。

一些石油公司的撤資反映出能源需求勢頭漸失的中國所面臨的挑戰。業內分析師稱,中國約60%的石油需求都靠進口,而隨著國內生產進入平台期,中國進口原油的比例還將上升。廣泛用於工業和發電的天然氣的進口量也在攀升。

中國企業需要藉助外國技術來開發國內難以獲得的資源。在那些海外項目中,中國石油企業仍有賴於經驗豐富的國際合作口伴發揮主導作用。

俄克拉荷馬大學(University of Oklahoma)教授孔波(音)稱,他們需要在復雜項目上和這些公司合作以獲得相關技術和知識,同時分散、減少風險。孔波為赫世公司提供中國市場戰略口詢。

當油價高企、中國經濟強勁增長時,全球能源企業紛紛湧向中國,希望與中資國有石油巨頭合作。

2013年3月,殼牌時任首席執行長傅賽(Peter Voser)在中共中央黨校(Central Party School)發表演講時將中國天然氣開發列入戰略重點。中央黨校是培養中國高級幹部的重要基地。

傅賽在公司聲明中稱,相信與中方合作將幫助中國利用其大部分豐富資源,尤其是天然氣。傅賽在任期間,殼牌承諾每年投資10億美元在中國開發頁巖氣等資源。

殼牌在中國四川盆地的投資看似胸有成竹。據美國能源情報署(Energy Information Administration),中國的技術可採(technically recoverable)頁巖氣儲量居全球第一。而且中國政府希望擺脫對煤炭能源消費的依賴,這也推動天然氣需求不斷增長。

但殼牌在那裡的運營成本高昂,有些項目令人失望。1月份當殼牌首席財務長亨利(Simon Henry)被問到中國業務時,他表示,公司仍然在四川投資,但額度較之前有所下降。他說,公司將勘探重心轉移至與中國石油股份競爭對手中國海洋石油總公司(China National Offshore Oil Corp.)合作的海上業務中。

中國頁巖氣儲備附近的復雜地質狀況(包括一些地震活躍帶)以及相關資料的缺乏加大了頁巖氣開發的成本。中國的石油公司尚未達到有助於降低支出的規模經濟水平。

其他的一些地上因素也阻礙了開發,如頁巖氣儲量豐富地區的人口密集度較高,而且政府定價機制也抑制了利潤。能源專家王忠民估計,截至2013年末,中國最大的兩家石油公司頁巖氣業務虧損近10億美元。

殼牌在對相關問題的書面回應中表示,尚未改變在中國的整體勘探和生產策略。該公司拒絕透露今年在中國業務上的具體支出。

殼牌稱,仍然致力於發展中國業務,並與中國石油在全球項目上展開合作。殼牌持有中國廣東省某大型石化項目的部分權益。該公司還表示,正在積極擴張與中國石油合作的長北天然氣二期項目。

中國石油沒有回覆記者的置評請求。該公司周四宣布,受油價走低拖累,2014年淨利潤下滑17%。該公司還承諾今年削減勘探生產及其他方面的開支。

殼牌不光是在中國面臨挑戰。該公司表示未來三年將在全球削減開支150億美元。殼牌取消了在卡塔爾的一個大型石化項目,同時放慢了在墨西哥灣和其他地區的項目進度。

殼牌希望專注於回報率更高的資產,這也促使其在1月份放棄了與中國石油在澳大利亞組建合資企業的計劃。

2010年,殼牌與中國石油聯手收購了澳大利亞天然氣公司Arrow Energy Inc.,這樁交易彰顯出中國石油在液化天然氣領域的雄心壯志。Arrow試圖在澳大利亞東北部建造一個液化天然氣出口終端,對於正在海外尋找資源供應的中國石油來說,Arrow自然成為一個收購目標。

但由於價格低迷加上成本超支,Arrow的天然氣項目無法成功。在提交給美國証監會的文件中,中國石油披露2013年Arrow合資企業帶來了逾5億美元虧損。

悉尼股票經紀商WilsonHTM的能源分析師雷德芬(James Redfern)表示,如今中國石油和殼牌在澳大利亞的關系似乎越來越尷尬。

雷德芬說,中國石油希望通過開發這個項目來獲得穩定的液化天然氣供應,而殼牌卻急口通過收縮開支、推遲項目和出售資產來改善股東回報。

Brian Spegele
by 趙永祥, 2015-03-13 16:38, 人氣(304)

Editors.Chinese@dowjones.com
華爾街日報中文網

        Date: 每日新聞快報(2015/03/13)

貨幣戰即將在亞洲打響?

中國股市正在發生變化

中國科技初創企業估值過高?


油價已經觸底?

英國申請加入中國牽頭的亞投行

經濟學家稱美元走強、全球低迷限制美國增長

中國反腐運動暴露軍內猖獗買官賣官行為

俄羅斯預算赤字在一個月內擴大逾一倍

德國外長:美國共和黨寫信影響伊朗核談判

希臘總理:就算沒有救助希臘也能償債

by 趙永祥, 2015-03-05 12:21, 人氣(225)


      THE WALL STREET JOURNAL(2015/03/04)
Editors.Chinese@dowjones.com
華爾街日報中文網

每日新聞快報

中國將今年經濟增長目標下調至7%左右

耶倫曾在2009年主張大力刺激經濟

阿里巴巴將在硅谷建立數據中心

中國駁斥奧巴馬對科技新規的批評

美國駐韓國大使在首爾遇襲受傷

默克爾:歐盟已準備好對俄實施更嚴厲制裁

沙特否認與美國頁岩油生產商打價格戰

美國與伊朗的核談判取得進展 但困難猶存

巴西央行將基準利率上調至12.75%

中國央行下調常備借貸便利利率

Prev12Next