普門品19 「假使興害意，推落大火坑，念彼觀音力，火坑變成池。」

假使興害意，推落大火坑，念彼觀音力，火坑變成池。或漂流巨海，龍魚諸鬼難，念彼觀音力，波浪不能沒。或在須彌峯，為人所推墮，念彼觀音力，如日虛空住。或被惡人逐，墮落金剛山，念彼觀音力，不能損一毛。或值怨賊繞，各執刀加害，念彼觀音力，咸即起慈心。或遭王難苦，臨刑欲壽終，念彼觀音力，刀尋段段壞。或囚禁枷鎖，手足被杻械，念彼觀音力，釋然得解脫。(T9.57c17-58a1)

【梵本中譯】

假使心懷惡意者為了殺害而（將其）推落火坑，當憶念觀音之時，火就像被（水）澆灌一樣而熄滅。(24.5)

假使落入龍、巨魚（makara，摩羯魚）、阿修羅、鬼靈之住處的大海險難處，當憶念觀音之時，任何時間都不會沉入大海中。(24.6)

假使心懷惡意者為了殺害而（將其）從須彌峰頂推落，當憶念觀音之時，會像太陽一樣安住於空中。(24.7)

假使為了殺害而將金剛所成的山投擲到（其）頭部，當憶念觀音之時，則無法傷害到一個毛孔。(24.8)

假使遭到手持刀劍而具殺害之意的敵人群眾所圍繞，當憶念觀音之時，就在那個時刻，他們生起慈心。(24.9)

假使身處刑場，被劊子手所掌控，當憶念觀音之時，則刀劍斷成一片片。(24.10)

假使遭到木製、鐵製的手銬腳鐐、枷鎖所拘囚，當憶念觀音之時，枷鎖就快速地斷裂。(24.11)

【解說】

這七頌講述誦念觀世音菩薩名號，由至誠心而獲致感應，在菩薩大威神力的加護下，有助化解人事上的災禍與苦難。這些災禍與苦難都由過去與今生的業力所招致，能夠消減，獲得喘息，應當感恩三寶，好好懺悔改過，積極止惡修善，爭取未來的安心學佛空間，從根源上化解生命苦厄。這是觀世音菩薩救渡眾生苦難的深層意趣所在。平日就應多念觀音菩薩，修學觀音法門，面臨苦厄之際才容易由持念而得感應道交，聖嚴法師說：「諸位來聽聖嚴講觀世音菩薩，是在瞭解觀世音菩薩的偉大精神，及其自度度人的偉大法門，我們若能以自己的信仰行為和願力向觀世音菩薩學習，便能更容易與觀世音菩薩的願力相應，更容易得到感應。臨時遇到苦難時向觀音菩薩求救，菩薩固然會來救你，可是，假如平時不念觀音聖號，臨到苦難來時，恐怕會想不到念觀音聖號了。所以，觀音菩薩雖是有求必應，你不求他，他是不應的，因為感應是從虔誠的信仰中產生的。」（《佛教入門》，法鼓全集光碟版05-01，頁237) 修學觀音法門必須了解法義，靠長時累積而得重大效益；平日不修，臨事才念，效應有限。